Translation of acknowledged into German
Adjective
Expressions with acknowledged: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of acknowledged in English
Examples of acknowledged in a sentence
The painting is an acknowledged masterpiece in modern art.
acceptance
accept or admit the existence or truth of- She acknowledged the need for reform..Sie erkannte die Notwendigkeit der Reform an
respect
show recognition or awareness of someone- He acknowledged her with a nod.Mit einem Nicken zeigte er ihr Anerkennung.
social
recognize someone's authority or status- The team acknowledged him as their leader.Das Team erkannte ihn als ihren Anführer an.
communication
confirm receipt of a message or letter- Please acknowledge the email upon receipt.Bitte bestätigen Sie den Erhalt der E-Mail.
Expressions with acknowledge: examples in English and translations in German
Translations of "acknowledged" in Context ordered by category and frequency
The team's suppressed ambition was finally acknowledged in the meeting.
Der verborgene Ehrgeiz des Teams wurde in der Besprechung endlich anerkannt.
He acknowledged the value of the traded livestock in the local economy.
Er erkannte den Wert des gehandelten Viehs für die lokale Wirtschaft an.
She felt relief after her filing was finally acknowledged by the court.
Sie war erleichtert, als ihr Antrag endlich vom Gericht bestätigt wurde.
They only need to be convinced and acknowledged for their contribution.
Sie wollen nur überzeugt und für Ihren Einsatz auch gewürdigt werden.
Our family-run hostel has been acknowledged for its good food and friendly service.
Unser Familienbetrieb ist für gute Küche und freundlichen Service bekannt.
These broadcasts are received, analyzed and acknowledged by the external peer.
Diese Sendungen werden von der externen Gegenstelle empfangen, analysiert und quittiert.
Instead of fudging the issue, she directly acknowledged the company's environmental problems.
Statt um den heißen Brei herumzureden, hat sie die Umweltprobleme der Firma direkt eingeräumt.
This acknowledged, their appetite for an alternative remains intact.
Dies zugegeben, bleibt ihr Appetit auf eine Alternative intakt.
acknowledged: Examples and translations in context
He was better disposed to listen once his frustration had been acknowledged.
Er war aufgeschlossener zuzuhören, sobald seine Frustration anerkannt worden war.
My best efforts to resolve the dispute were acknowledged by both parties.
Meine intensivsten Bemühungen zur Beilegung des Streits wurden von beiden Parteien anerkannt.
The maligned initiative was eventually acknowledged for its value in the community.
Die verleumdete Initiative wurde schließlich für ihren Wert in der Gemeinde anerkannt.
Nodding gently, he acknowledged her opinion during the discussion.
Er nickte sanft und anerkannte ihre Meinung während der Diskussion.
Everyone deserves to have their preferred name acknowledged and respected.
Jeder verdient es, dass sein Wunschname anerkannt und respektiert wird.
Her charity work is famously acknowledged for aiding thousands of children.
Ihr wohltätiges Engagement ist bekanntlich dafür anerkannt, Tausenden von Kindern zu helfen.
Free labour can sometimes lead to feelings of resentment if not acknowledged.
Kostenlose Arbeit kann manchmal zu Groll führen, wenn sie nicht anerkannt wird.
She acknowledged the benefit of hindsight during her speech about leadership.
In ihrer Rede über Führung anerkannte sie den Wert des Rückblicks.
See also: