Translation of acidity into German
Noun
taste
quality of being sour or sharp in taste- The acidity of the lemon made her pucker her lips..Der Säuregehalt der Zitrone ließ sie die Lippen kräuseln
stomach condition
- He took medicine to reduce the acidity in his stomach.Er nahm Medikamente, um die Magensäure zu reduzieren.
chemical measure
- The soil's acidity must be tested before planting tomatoes..Der Säuregehalt des Bodens muss vor dem Pflanzen von Tomaten getestet werden
figurative
- Her acidity in the debate was hard to ignore.Ihre Bissigkeit in der Debatte war schwer zu ignorieren.
Expressions with acidity: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of acidity in English
Examples of acidity in a sentence
Too much acidity can ruin a dish. She felt a burning sensation due to acidity after the meal. Acidity can cause discomfort and indigestion if untreated. The acidity of the solution was measured. High acidity can damage plants. The acidity in his remarks was palpable.
Critics noted the acidity in her latest article.
Translations of "acidity" in Context ordered by category and frequency
Baking powder reacts with acidity, producing the gas that makes your bread rise.
Backpulver reagiert mit Säure und erzeugt das Gas, das Ihr Brot aufgehen lässt.
Lime can greatly benefit soils with high acidity levels in agriculture.
Kalk kann in der Landwirtschaft Böden mit hohem Säuregehalt erheblich verbessern.
Iridescent reflections in a wine are signs of its acidity.
Die Reflexe, das Schimmern eines Weins zeigen seinen Säuregrad.
It is important to understand that the ideal acidity does not exist.
Es ist wichtig zu verstehen, dass die ideale Acidität nicht existiert.
The acidity or alkalinity of the organic medium should be known.
Die Azidität oder Alkalinität des organischen Mediums sollte bekannt sein.
For the alleviation of heartburn, acidity, feeling of fullness and stomach-ache.
Zur Linderung von Sodbrennen, Übersäuerung des Magens, Völlegefühl und Magendruck.
Supplemental aluminum hydroxide helps to reduce stomach acidity during digestive issues.
Ergänzendes Aluminiumhydroxid hilft, während Verdauungsstörungen die Magensäure zu reduzieren.
Other translations for acidity:
- Säurespielnn.
- Säuerlichkeitn.
- Säureanteiln.
- Säurepolstern.
- Versauerungnf.
- Säurenotenf.
acidity: Examples and translations in context
White vinegar is often recommended for unclogging drains due to its acidity.
Weißer Essig wird oft zum Entstopfen von Abflüssen aufgrund seiner Säure empfohlen.
The chef seasoned the soup to a nicety, balancing acidity and sweetness perfectly.
Der Koch würzte die Suppe auf den Punkt genau und balancierte Säure und Süße perfekt.
It has beautiful fruity aromas, a light acidity and freshness.
Sie besitzt schöne fruchtige Aromen, eine leichte Säure und Frische.
Maybe a bit of sugar in the tomatoes for the acidity.
Etwas Zucker an den Tomaten, um die Säure zu dämpfen.
The palate is broad, with perfect acidity and good length.
Der Gaumen ist breit, mit perfekter Säure und guter Länge.
The taste is sweet and slightly oily, with mature acidity.
Der Geschmack ist süß und leicht ölig, mit reifer Säure.
The process lends the coffee a strong fruitiness and higher acidity.
Der Prozess verleiht dem Kaffee eine starke Fruchtnote und mehr Säure.
It stimulates the production of gastric juices and increases its acidity.
Es regt die Produktion von Magensaft an und erhöht seine Säure.
See also: