Translation of accommodated from English into German
Adjective
adjusted
adapted to meet needs- The schedule was accommodated to fit everyone's availability.Der Zeitplan wurde angepasst, um die Verfügbarkeit aller zu berücksichtigen.
lodging
- The guests were accommodated in a nearby hotel.Die Gäste wurden in einem nahegelegenen Hotel untergebracht.
Synonyms and analogies of accommodated in English
Examples of accommodated in a sentence
Her diet was accommodated to include more vegetables. We were accommodated in a cozy cabin. The refugees were accommodated in temporary shelters.
hospitality
- The hall can accommodate up to 500 people.Der Saal kann bis zu 500 Personen unterbringen.
favor
- She tried to accommodate her friend's request.Sie versuchte, die Bitte ihrer Freundin zu erfüllen.
adaptation
- He had to accommodate to the new rules.Er musste sich an die neuen Regeln anpassen.
provide supply
- The new dormitory accommodates students with disabilities by providing accessible rooms.Das neue Wohnheim versorgt Studierende mit Behinderungen mit barrierefreien Zimmern.
vision
- The eye accommodates to see objects clearly.Das Auge stellt sich ein, um Objekte klar zu sehen.
Expressions with accommodate: examples in English and translations in German
Translations of "accommodated" in Context ordered by category and frequency
Early flight arrivals can be accommodated until your hire is available.
Frühe Flugankünfte können untergebracht werden, bis Ihre Miete verfügbar ist.
Hoses and cables with large diameters can also be easily accommodated and guided.
Schläuche und Leitungen mit großem Durchmesser werden ebenfalls aufgenommen und geführt.
Pets can only be accommodated if confirmed by the property.
Haustiere können nur beherbergt werden, wenn dies von der Unterkunft bestätigt wurde.
Current questions and opportunities can be accommodated only to a limited extent.
Gegenwärtige Fragestellungen und Möglichkeiten können so nur bedingt berücksichtigt werden.
The theory of perceptual fields must be accommodated accordingly.
Die Theorie der Felder muss entsprechend angepasst werden.
Soldiers were accommodated in farm buildings of the village.
Die Soldaten wurden in den wirtschaftlichen Gebäuden der Gemeinde einquartiert.
Growth has to be accommodated by virtualizing and sharing resources.
Dem Wachstum muss durch Virtualisierung und gemeinsame Nutzung von Ressourcen Rechnung getragen werden.
The Americans will be accommodated up to the point that their attack is forestalled.
Den Amerikanern wird so weit entgegengekommen, dass ihr Angriff abgewendet wird.
accommodated: Examples and translations in context
In little surface all is well accommodated, what you need.
Auf wenig Fläche ist alles gut untergebracht, was man braucht.
Each participant or couple will be accommodated in their own room.
Jeder Teilnehmer bzw. jedes Paar wird in einem eigenen Zimmer untergebracht.
Your requests for special meshes and configurations can also be accommodated.
Ihr Ersuchen um spezielle Maschen und Konfigurationen kann auch untergebracht werden.
Currently, the archive is accommodated in external stacks of the library.
Das Archiv ist aktuell in einem Außenmagazin der Bibliothek untergebracht.
You will be accommodated in our hostel and provided with half-board.
Sie werden in unserer Herberge untergebracht und mit Halbpension versorgt.
Several guests were easily accommodated in different areas of this spacious home.
Mehrere Gäste wurden in verschiedenen Bereichen dieses geräumigen Hauses leicht untergebracht.
Your own bike can be accommodated in the in-house bicycle storage room.
Im hauseigenen Fahrradraum kann auch Ihr eigenes Fahrrad untergebracht werden.
Every single detail shows how the architectural concept accommodated these processes.
Jedes Detail zeigt, wie die Architektur diese Prozesse aufgenommen hat.
See also: