Translation of acceptance into German
Noun
transaction
act of receiving or taking something offered- She showed her acceptance of the gift with a smile..Sie zeigte ihre Annahme des Geschenks mit einem Lächeln
psychology
belief in or approval of an idea- There was widespread acceptance of the new theory.Es gab eine weit verbreitete Zustimmung zu der neuen Theorie.
agreement
formal agreement to terms or conditions- The acceptance of the contract was confirmed.Die Annahme des Vertrags wurde bestätigt.
social
state of being accepted by others- His acceptance into the group was immediate.Seine Akzeptanz in der Gruppe war sofort.
tolerance
willingness to tolerate a difficult situation- Her acceptance of the challenging circumstances was admirable..Ihre Akzeptanz der herausfordernden Umstände war bewundernswert
Expressions with acceptance: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of acceptance in English
Examples of acceptance in a sentence
The acceptance of the invitation was immediate. His acceptance of the proposal surprised everyone. The acceptance of her apology was heartfelt. Her acceptance of the proposal was swift. The acceptance of the terms was unanimous. Her acceptance by the community was heartwarming.
The acceptance of his ideas was surprising. His acceptance of the situation helped him cope better. Acceptance of the new policy was widespread.
Translations of "acceptance" in Context ordered by category and frequency
The coming out celebration highlighted the importance of acceptance and love.
Die Feier zum Coming-out betonte die Wichtigkeit von Akzeptanz und Liebe.
Your acceptance of the terms will obligate you to make the payment.
Durch die Annahme der Bedingungen verpflichten Sie sich zur Zahlung.
In services, the risk passes upon acceptance to the customer.
Bei Leistungen geht die Gefahr mit Abnahme auf den Kunden über.
In the novel, the protagonist is a nullius filius seeking acceptance.
Im Roman ist der Protagonist ein uneheliches Kind, das nach Anerkennung sucht.
He faced the sleep of the dead with surprising calm and acceptance.
Er sah der ewigen Ruhe mit überraschender Gelassenheit und Zustimmung entgegen.
His acceptance as a pledge filled him with excitement and hope for the future.
Seine Aufnahme als Anwärter erfüllte ihn mit Vorfreude und Hoffnung für die Zukunft.
The professor warned against uncritical acceptance of popular trends in science.
Der Professor warnte vor einer blinden Übernahme populärer Trends in der Wissenschaft.
The purchaser may not refuse acceptance of deliveries for minor defects.
Der Besteller darf die Entgegennahme von Lieferungen wegen unerheblicher Mängel nicht verweigern.
Other translations for acceptance:
- Zulassungnf.
- Einverständnisnn.
- Auftragsannahmenf.
- Genehmigungnf.
- Toleranznf.
- Inkaufnahmen.
- Glaubenm.
acceptance: Examples and translations in context
She will pass through various stages of grief before finding acceptance.
Sie wird verschiedene Trauerphasen durchlaufen, bevor sie Akzeptanz findet.
His coming out moment was filled with tears of joy and acceptance.
Der Moment seines Outings war erfüllt von Freudentränen und Akzeptanz.
Their coming out sparked conversations about acceptance within the community.
Ihr Coming-out löste Gespräche über Akzeptanz innerhalb der Gemeinschaft aus.
We need to water down our proposals to ensure they gain broader acceptance.
Wir müssen unsere Vorschläge abschwächen, damit sie breitere Akzeptanz finden.
The rocky road to happiness is paved with gratitude and acceptance.
Der steinige Weg zum Glück ist mit Dankbarkeit und Akzeptanz gepflastert.
The parades featured elaborate drag displays that celebrated love and acceptance.
Die Paraden beinhalteten aufwendige Drag-Darbietungen, die Liebe und Akzeptanz zelebrierten.
The city prides itself on its long history of toleration and acceptance.
Die Stadt ist stolz auf ihre lange Geschichte der Toleranz und Akzeptanz.
His unquestioning acceptance of tradition made him resistant to new ideas.
Seine unkritische Akzeptanz der Tradition machte ihn resistent gegenüber neuen Ideen.
See also: