Translation of acceptability into German
Noun
suitability
quality of being satisfactory or agreeable- The acceptability of the proposal was debated.Die Akzeptanz des Vorschlags wurde diskutiert.
social aspect
likelihood of being accepted by others- His ideas struggled to gain acceptability among peers..Seine Ideen hatten Schwierigkeiten, Akzeptabilität unter den Kollegen zu erlangen
standards
- The product's acceptability was confirmed by the quality control team.Die Akzeptanz des Produkts wurde durch das Qualitätssicherungsteam bestätigt.
Expressions with acceptability: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of acceptability in English
Examples of acceptability in a sentence
They discussed the acceptability of the new rules. The policy's acceptability was questioned by the committee. Cultural differences affect the acceptability of certain behaviors. The committee debated the acceptability of the new policy. Parents questioned the acceptability of the school's dress code.
Translations of "acceptability" in Context ordered by category and frequency
Her talent and dedication add to the acceptability of her creative work.
Ihr Talent und ihre Hingabe tragen zur Akzeptanz ihrer kreativen Arbeit bei.
One's attitude determines the acceptability for the other in the negotiation.
Die eigene Einstellung bestimmt bei der Verhandlung die Annehmbarkeit für den Anderen.
Moreover, clear criteria must be developed concerning the acceptability of sponsorship.
Außerdem müssen klare Kriterien für die Zulässigkeit von Sponsoring festgelegt werden.
All these risks exist in investing; their acceptability is a matter of degree.
All diese Risiken bestehen beim Investieren; ihre Akzeptabilität ist eine Frage des Grades.
Meeting the need predominantly from non-renewable sources of energy is beginning to outweigh environmental acceptability.
Das Bestreiten des Bedarfs aus vorwiegend nichterneuerbaren Energiequellen überwiegt allmählich die ökologische Vertretbarkeit.
The detergent mixtures are distinguished by improved cleaning performance, defoaming effect and ecotoxicological acceptability.
Die Detergensgemische zeichnen sich durch verbesserte Reinigungsleitung, Entschäumerwirkung und ökotoxikologische Verträglichkeit aus.
Specifies the influence of production and operating parameters to the connection acceptability.
Legt den Einfluss von Produktions- und Betriebsparametern auf die Eignung der Verbindung fest.
The rules for acceptability of traditional preparations are interpreted rather narrowly.
Die Regeln für die Akzeptierbarkeit traditioneller Zubereitungen werden recht eng ausgelegt.
acceptability: Examples and translations in context
Her friendly demeanor increased the acceptability of her critiques during the meeting.
Ihre freundliche Art erhöhte die Akzeptanz ihrer Kritiken während des Meetings.
The acceptability of digital payments is reshaping how we view transactions today.
Die Akzeptanz digitaler Zahlungen verändert, wie wir heute Transaktionen betrachten.
The acceptability of environmental measures influences public opinion and legislative actions.
Die Akzeptanz von Umweltmaßnahmen beeinflusst die öffentliche Meinung und gesetzgeberische Maßnahmen.
Despite initial doubts, the idea gained acceptability among the team members.
Trotz anfänglicher Zweifel gewann die Idee an Akzeptanz unter den Teammitgliedern.
The acceptability of the concept relies on its practical application in real-world scenarios.
Die Akzeptanz des Konzepts beruht auf seiner praktischen Anwendbarkeit in realen Szenarien.
We discussed the acceptability of the new policies during the team meeting yesterday.
Wir diskutierten die Akzeptanz der neuen Richtlinien während des Teammeetings gestern.
His charismatic personality greatly contributes to his overall acceptability in social circles.
Seine charismatische Persönlichkeit trägt maßgeblich zu seiner allgemeinen Akzeptanz in sozialen Kreisen bei.
To promote safety, the acceptability of new building materials was rigorously tested.
Um Sicherheit zu fördern, wurde die Akzeptanz neuer Baumaterialien gründlich getestet.
See also: