Translation of accelerando into German
Noun
development
- The accelerando of technology is remarkable.Die Beschleunigung der technologischen Entwicklung ist bemerkenswert.
music
- The conductor noted the accelerando in the score.Der Dirigent bemerkte das Accelerando in der Partitur.
Adverb
music
- The music flows accelerando, gaining momentum with each measure..Die Musik fließt beschleunigend, gewinnt mit jedem Takt an Schwung
Adjective
music
- The piece becomes accelerando near the climax..Das Stück wird beschleunigend gegen den Höhepunkt
Synonyms and analogies of accelerando in English
Examples of accelerando in a sentence
An accelerando in economic growth was observed. The pianist executed the accelerando flawlessly. An accelerando added excitement to the finale. The tempo increased accelerando, thrilling the audience. The orchestra played accelerando, creating a sense of urgency. The tempo was marked as accelerando.
The conductor signaled for an accelerando passage.
Translations of "accelerando" in Context ordered by category and frequency
It's an unwinding, the molto accelerando. It's like a tape going backwards.
Das molto accelerando ist wie ein Band, das rückwärts läuft.
At the end of the piece an extensive accelerando leads back into itself.
Gegen Ende des Stückes führt ein ausgedehntes Accelerando in sich selbst zurück.
Two point five seconds per tone, but longer or shorter according to ritardando or accelerando, and sometimes a sudden stand-still.
Zwei Komma fünf Sekunden pro Ton, aber länger oder kürzer je nach Ritardando oder Accelerando, und manchmal plötzlich Stillstand.
A rising line indicates accelerando, a descending line represents ritardando, and the line vanishes altogether when there is a rest.
Eine steigende Linie bedeutet Accelerando, eine fallende Linie Ritardando, und bei einer Pause verschwindet die Linie komplett.
accelerando: Examples and translations in context
The process is basically that of an accelerando, wherein the tempo grows faster but the note values of the phrases become correspondingly longer.
Der Prozess entspricht grundsätzlich einem Accelerando, in dem das Tempo sich beschleunigt, aber zugleich die Notenwerte der Phrasen entsprechend größer werden.
A second accelerando takes us to ancora più mosso for the third and ultimate conclusion, the neat and joyous resolution of the symphony.
Ein zweites Accelerando führt uns ancora più mosso zum dritten und letzten Schluß-Anlauf, der geschmack- und freudvollen Endlösung der Sinfonie.
He knows about rhythm and melody, he knows about the importance of pauses, he knows a diminuendo or accelerando, a piano or a rubato.
Er ist einer, der Bescheid weiß um Rhythmus und Melodie, um die Wichtigkeit einer Pause, um Diminuendo und Accelerando, um Piano und Rubato.
A rising line indicates accelerando, a descending line represents ritardando, and the line vanishes altogether when there is a rest.
Eine steigende Linie bedeutet Accelerando, eine fallende Linie Ritardando, und bei einer Pause verschwindet die Linie komplett.
There is no pause between the short second movement and the final movement in E major, Vivo ma non troppo e poi molto accelerando.
Zwischen dem kurzen zweiten Satz und dem Schluss-Satz in E-Dur, Vivo ma non troppo e poi molto accelerando, gibt es keine Pause.
The concert, curated by Nicholas Bussmann, proceeds in a gradual accelerando.
Das Konzert, kuratiert von Nicholas Bussmann, verläuft in einem langsamen Accelerando, einer Beschleunigung.