Translation of abroach into German
Adjective
cask
- The wine cask was abroach for the celebration.Das Weinfass war für die Feier angezapft.
movement
- The town was abroach with excitement during the festival.Die Stadt war während des Festivals in Aufruhr.
Synonyms and analogies of abroach in English
Examples of abroach in a sentence
With the keg abroach, the party was in full swing. The city was abroach with rumors after the announcement. The market was abroach with activity on the weekend.
Translations of "abroach" in Context ordered by category and frequency
After a few taps, the cask was abroach, releasing its rich aroma.
Nach ein paar Schlägen war das Fass angestochen und entfaltete sein reiches Aroma.
The fountain's water was abroach, sparkling under the sunlight.
Das Wasser des Brunnens war angestochen und glitzerte im Sonnenlicht.
abroach: Examples and translations in context
The barrel of wine is abroach, perfect for our gathering this weekend.
Das Fass Wein ist angestochen, perfekt für unser Treffen am Wochenende.
As the storm approached, the reservoir was abroach, ready to overflow.
Als der Sturm näher kam, war das Reservoir angestochen und bereit überzulaufen.
The garden hose is abroach now, watering the flowers evenly all over.
Der Gartenschlauch ist jetzt angestochen, und bewässert gleichmäßig die Blumen.
The river seemed abroach in the spring, rushing with melted snow.
Der Fluss schien im Frühling angestochen, und strömte mit geschmolzenem Schnee.
The soda can was abroach, fizzing as soon as he opened it.
Die Limonadendose war angestochen und sprudelte, sobald er sie öffnete.
The fountain's spout was abroach, creating a beautiful spray in the air.
Der Brunnenauslauf war angestochen und sprühte ein wunderschönes Wasserspiel in die Luft.
The flow of oil from the container was abroach, so we began filling the lamps.
Der Ölfluss aus dem Behälter war angestochen, also begannen wir, die Lampen zu füllen.
After tapping the keg, the beer was finally abroach and ready to serve.
Nachdem das Fass angeschlagen war, war das Bier endlich angestochen und bereit zum Servieren.