Translation of abridgment into German
Noun
literature
- The abridgment of the novel left out several key scenes.Die Kurzfassung des Romans ließ mehrere Schlüsselszenen aus.
legal editing
- The lawyer explained the abridgment in the case.Der Anwalt erklärte die Kürzung in dem Fall.
Synonyms and analogies of abridgment in English
Examples of abridgment in a sentence
An abridgment of the epic made it more accessible to young readers. The judge noted the abridgment in the legal document. Abridgment of the demand was necessary for clarity.
Translations of "abridgment" in Context ordered by category and frequency
This insert connects the record engraved on the small plates with Mormon's abridgment of the large plates.
Diese Einfügung verbindet den Bericht, der auf den kleinen Platten eingraviert ist, mit Mormons Auszug aus den großen Platten.
The what? - The abridgment.
Das, was? - Der Auszug.
An abridgment of historical texts makes them accessible to younger audiences.
Eine Verkürzung historischer Texte macht diese für ein jüngeres Publikum zugänglich.
An abridgment may omit some details but captures the essence of the message.
Eine Verkürzung kann einige Details auslassen, erfasst jedoch die Essenz der Botschaft.
An abridgment of the legal document can help clients grasp the essentials quickly.
Eine Kürzung des rechtlichen Dokuments kann den Klienten dabei helfen, die wesentlichen Punkte schnell zu erfassen.
The prospect of the "abridgment of labor" should fill us with hope rather than foreboding.
Die Aussicht auf eine „Kürzung der Arbeit" sollte uns eher mit Hoffnung erfüllen als mit bösen Vorahnungen.
Other translations for abridgment:
- Kurzfassungnf.
- Abkürzungnf.
abridgment: Examples and translations in context
Each abridgment serves a purpose, tailoring content to different readerships effectively.
Jede Verkürzung verfolgt einen bestimmten Zweck und passt den Inhalt effektiv an verschiedene Leserschaften an.
Creating an abridgment of the report helped the team meet the deadline.
Die Erstellung einer Verkürzung des Berichts half dem Team, die Frist einzuhalten.
She appreciated the abridgment that allowed her to read the story in under an hour.
Sie schätzte die Verkürzung, die es ihr ermöglichte, die Geschichte in weniger als einer Stunde zu lesen.
Which topic that is close to your heart suffers most from simplification and abridgment?
Welches Thema, das Ihnen am Herzen liegt, leidet besonders unter Vereinfachung und Verkürzung?
Alcuin is the author of an abridgment of the Office for the laity - a few psalms for each day with a prayer after each psalm, on an ancient plan, and some other prayers; but without including lessons or homilies.
Alcuin ist der Autor ein Auszug des Amtes für die Laien - ein paar Psalmen für jeden Tag mit einem Gebet nach jeder Psalm, auf einem alten Plan, und einige andere Gebete, aber ohne Unterricht oder Predigten.
Ask the class to follow along, looking for Mormon's reason for including the small plates of Nephi with his abridgment of the large plates of Nephi.
Bitten Sie die Klasse, herauszufinden, warum Mormon die kleinen Platten Nephis mit seinem Auszug aus den großen Platten Nephis zusammenfügte.
Mosiah is the first book in the Book of Mormon that is an abridgment from the large plates of Nephi.
Mosia ist das erste Buch im Buch Mormon, das einen Auszug aus den großen Platten Nephis darstellt.
Bismarck's abridgment of the Ems Dispatch and the perceived insult to French honor that resulted...
Bismarcks Kürzung der Emser Depesche und die empfundene Beleidigung der französischen Ehre, die...
See also: