Translation of aborted into German
Adjective
failure
unsuccessful or failed- The project was aborted after the funding was cut.Das Projekt wurde abgebrochen, nachdem die Finanzierung gekürzt wurde.
incomplete
stopped before completion- The mission was aborted due to technical issues.Die Mission wurde aufgrund technischer Probleme abgebrochen.
growth
- The project remained aborted and never reached completion.Das Projekt blieb abgebrochen und wurde nie abgeschlossen.
Synonyms and analogies of aborted in English
Examples of aborted in a sentence
The aborted launch caused a delay in the schedule. The aborted project left many questions unanswered. The aborted launch was a huge disappointment. The aborted buds never blossomed into flowers. His aborted plans left him feeling unfulfilled.
medical
- The doctor decided to abort the pregnancy for health reasons.Der Arzt entschied sich, die Schwangerschaft aus gesundheitlichen Gründen abzubrechen.
development
- The plant's growth aborted due to lack of sunlight.Das Wachstum der Pflanze abgebrochen aufgrund von Lichtmangel.
early stop
- The abort of the project saved resources.Der Abbruch des Projekts sparte Ressourcen.
process
- The system experienced an abort during the update..Das System erlebte einen Prozessabbruch während des Updates
military aeronautics
- The abort of the mission was unexpected.Der Abbruch der Mission war unerwartet.
Translations of "aborted" in Context ordered by category and frequency
The test flight was aborted after noticing a mechanical failure in the aircraft.
Der Testflug wurde nach der Feststellung eines mechanischen Fehlers am Flugzeug abgebrochen.
Except for the part where you aborted the child that I wanted.
Außer dem Teil wo du das Kind abgetrieben hast, dass ich wollte.
A query taking too long to execute can be aborted.
Eine Abfrage, deren Ausführung zu lange dauert, kann unterbrochen werden.
Let's call it an aborted coup.
Nennen wir es einen gescheiterten Putschversuch.
aborted: Examples and translations in context
The rescue mission was aborted after the team received hazardous weather alerts.
Die Rettungsmission wurde abgebrochen, nachdem das Team Unwetterwarnungen erhalten hatte.
The experiment was aborted when the results showed no significant change.
Das Experiment wurde abgebrochen, als die Ergebnisse keine signifikante Veränderung zeigten.
The software update was aborted after the main server experienced a power failure.
Das Software-Update wurde abgebrochen, nachdem der Hauptserver einen Stromausfall erlitt.
Her attempt at a new hairstyle was aborted when she didn't like the color.
Ihr Versuch einer neuen Frisur wurde abgebrochen, als ihr die Farbe nicht gefiel.
The conference call was aborted when one of the main speakers lost connection.
Die Telefonkonferenz wurde abgebrochen, als einer der Hauptredner die Verbindung verlor.
Someone should tell them that the mission has been aborted.
Jemand sollte ihnen sagen, dass die Mission abgebrochen wurde.
If there is any problem detected, the installation process is aborted.
Wenn dabei ein Problem festgestellt wird, wird die Installation abgebrochen.
Girls get aborted before they're even born when there are scarce resources.
Mädchen werden noch vor der Geburt abgetrieben, wenn die Ressourcen knapp sind.
See also: