Translation of abiding into German
Adjective
Expressions with abiding: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of abiding in English
Examples of abiding in a sentence
He had an abiding respect for her wisdom.
patience
- He could not abide her constant complaining.Er konnte ihr ständiges Jammern nicht ertragen.
Expressions with abide: examples in English and translations in German
Translations of "abiding" in Context ordered by category and frequency
Stir in me the constant and abiding memory of your redemptive grace.
Belebe in mir die ständige und bleibende Erinnerung an deine erlösende Gnade.
They found an abiding comfort in their weekly family gatherings, sharing stories and laughter.
Sie fanden beständigen Trost in ihren wöchentlichen Familientreffen, bei denen sie Geschichten und Lachen teilten.
Done against me, in all the storms of life abiding with me.
Geschehen gegen mich, in allen Stürmen des Lebens, die bei mir bleiben.
They shared an abiding friendship that survived distance and time apart.
Sie teilten eine beständige Freundschaft, die Distanz und Zeit überdauerte.
She had a deep and abiding love for her family.
Sie pflegte eine tiefe und dauerhafte Liebe zu ihrer Familie.
Thank you for abiding these terms.
Vielen Dank für die Einhaltung dieser Bedingungen.
I develop the sublime abiding, not frequented by the lowly.
Ich entwickelte das erhabene Verweilen, von Niedrigen nicht besucht.
abiding: Examples and translations in context
Only concentration, meditation and contemplation can give him abiding satisfaction.
Nur Konzentration, Meditation und Kontemplation kann ihm bleibende Erfüllung schenken.
Man is an abiding quandary, everything is a great contradiction.
Der Mensch ist eine bleibende Verlegenheit, alles ist ein großer Widerspruch.
He realized that the perception of an abiding self is based on delusion.
Er realisierte, dass die Wahrnehmung von einem bleibenden Selbst auf Verblendung beruht.
An abiding commitment to education can transform lives and empower communities.
Ein beständiges Engagement für Bildung kann Leben verändern und Gemeinschaften stärken.
His abiding respect for tradition guided him as he made modern choices.
Sein beständiger Respekt vor der Tradition leitete ihn, als er moderne Entscheidungen traf.
An abiding sense of peace settled over the valley as night fell.
Ein beständiges Gefühl des Friedens legte sich über das Tal, als die Nacht hereinbrach.
The book left an abiding impact on readers long after they finished it.
Das Buch hinterließ einen beständigen Eindruck bei den Lesern, lange nachdem sie es beendet hatten.
With an abiding passion for her craft, she pursued acting relentlessly for decades.
Mit einer beständigen Leidenschaft für ihr Handwerk verfolgte sie über Jahrzehnte hinweg hartnäckig die Schauspielerei.
See also: