Translation of abided into German
Adjective
compliant
- He remained abided by the rules throughout the game.Er blieb während des gesamten Spiels regelkonform.
enduring
- She had an abided patience during the long wait.Sie hatte eine geduldete Geduld während der langen Wartezeit.
Synonyms and analogies of abided in English
Examples of abided in a sentence
She abided by the decision without complaint. His abided loyalty was commendable. The abided trust between them was unbreakable.
patience
- He could not abide her constant complaining.Er konnte ihr ständiges Jammern nicht ertragen.
Expressions with abide: examples in English and translations in German
Translations of "abided" in Context ordered by category and frequency
How do we ensure that the measures are abided by all countries?
Wie stellen wir sicher, dass die Maßnahmen eingehalten werden?
the closing torque recommended by the pillar manufacturer must be strictly abided by
das vom Hersteller der Sattelstütze empfohlene Anzugsmoment muss genau eingehalten werden
You've abided by the terms of this meeting?
Wow. Sie haben die Bedingungen dieses Treffens eingehalten?
The law of nature of 'give and take 'has to be strictly abided.
Das Naturgesetz von „Geben und Nehmen" muss streng eingehalten werden.
Other translations for abided:
- hielt sich
- hielten sich
abided: Examples and translations in context
The correct crossover of the fall areas also always has to be abided to.
Eine korrekte Überschneidung der Fallbereiche musste hierzu ebenso stets eingehalten werden.
He explains that often several trains run in the tunnel at the same time and therefore safety distances must be abided.
Er erklärt ihnen, dass oft mehrere Züge gleichzeitig im Tunnel fahren und daher Sicherheitsabstände eingehalten werden müssen.
The SRO makes sure that standards and legal obligations are abided by.
Die SRO kontrolliert, dass die Standesregeln und gesetzlichen Pflichten eingehalten werden.
This Union is based on the idea that rules are abided by and any breaches penalized.
Diese Union wird getragen von der Idee, dass Regeln eingehalten und Regelbrüche geahndet werden.
Current Spanish and European regulations will be abided by in this regard.
Die in diesem Bereich geltenden spanischen und europäischen Vorschriften werden eingehalten.
I have abided by all the ground rules you laid down, Barnett.
Ich habe alle Ihre Grundregeln eingehalten, Barnett,
See also: