a certain something

Translation Definition
NEW

Translation of a certain something from English into German

Noun

quality

indefinable quality making something special
  • Her performance had a certain something that captivated the audience.Ihre Darbietung hatte ein gewisses Etwas, das das Publikum fesselte.
Add a suggestion |

Expressions with a certain something: examples in English and translations in German

das gewisse Etwas haben
That old café has a certain something.

Synonyms and analogies of a certain something in English

n.je ne sais quoiMore synonyms

Examples of a certain something in a sentence

  • His speech had a certain something that moved the crowd.

Translations of "a certain something" in Context ordered by category and frequency

das gewisse Etwas

Natural and artificial stones provide a certain something in your garden.

Natur- und Kunststeine sorgen für das gewisse Etwas in Ihrem Garten.

The attractive, undulating surface gives it a certain something.

Die attraktive, gewellte Oberfläche gibt ihr das gewisse Etwas.

dem gewissen Etwas

Taste, the molten quality and the crunch with a certain something.

Geschmack, Schmelz und der Knack mit dem gewissen Etwas.

You are looking for unique style, a certain something.

Sie suchen nach Einzigartigkeit und nach dem gewissen Etwas.

ein gewisses Etwas

After all, you can give your biscuits a certain something!

Schließlich könnt Ihr so Euren Keksen noch ein gewisses Etwas verpassen!

You want your event still lend a certain something?

Sie möchten Ihrer Veranstaltung noch ein gewisses Etwas verleihen?

Explore more translations and examples on Reverso Context

a certain something: Examples and translations in context

A pattern mix or colour mix gives a look a certain something.

Ein Muster- oder Farbmix geben einem Look das gewisse Etwas.

Smoked bacon that gives a certain something to many recipes.

Geselchter Speck, der vielen Rezepten das gewisse Etwas gibt.

Guru is a shoe that combines opposites and has a certain something.

Guru ist ein Schuh, der Gegensätze vereint und das gewisse Etwas hat.

Therefore, especially quick and easy meals and snacks get a certain something.

Gerade einfache und schnelle Gerichte und Snacks bekommen dadurch das gewisse Etwas.

An engagement ring with an oval diamond clearly has a certain something.

Ein Verlobungsring mit einem ovalen Diamanten hat eindeutig das gewisse Etwas.

Passion, creativity and a certain something can make a design an eye-catcher.

Leidenschaft, Kreativität und das gewisse Etwas machen ein Design zu einem Hingucker.

With charm, love and a certain something.

Mit Charme, Liebe und dem gewissen Etwas.

Our classic unisex model with a certain something more.

Unser klassisches Unisexmodell mit dem gewissen Etwas mehr.

Browse the dictionary entries starting with “a”:
Why use Reverso English-German Dictionary to learn "a certain something"?
  • Find accurate translations for "a certain something" in German

    Explore various translations of "a certain something" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "a certain something" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "a certain something" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "a certain something" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "a certain something" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "a certain something" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-German translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store