Translation of a bit from English into German
Adverb
degree
to a small extent or degree- I'm a bit tired today.Ich bin heute ein bisschen müde.
Expressions with a bit: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of a bit in English
Examples of a bit in a sentence
Can you move a bit to the left?
Translations of "a bit" in Context ordered by category and frequency
They all encouraged her to belt the chorus a bit louder.
Alle ermutigten sie, den Refrain etwas lauter zu singen.
Even though he looked tough, he was a bit chicken inside.
Obwohl er hart wirkte, war er innerlich ein bisschen feige.
She can sail through any exam with just a bit of studying.
Sie kann jede Prüfung mit nur wenig Lernen spielend bestehen.
This painting appears a bit different from the artist's original style.
Dieses Gemälde weicht leicht vom ursprünglichen Stil des Künstlers ab.
Listening to music might take your mind off everything for a bit.
Musik zu hören könnte dich für eine Weile von allem ablenken.
The sharp feedback from colleagues knocked him off his pedestal a bit.
Das deutliche Feedback der Kollegen hat ihn ein Stück weit vom Sockel gestoßen.
The production of the album sounds a bit fuzzy to my ears.
Die Produktion klingt in meinen Ohren zum Teil etwas unscharf.
a bit: Examples and translations in context
Hold the microphone like so, a bit closer to your mouth.
Halte das Mikrofon so, ein bisschen näher an deinen Mund.
She felt a bit of nervousness before her big presentation today.
Sie spürte ein bisschen Nervosität vor ihrer großen Präsentation heute.
There's a bit of sugar left in the jar for your coffee.
Es ist noch ein bisschen Zucker im Glas für deinen Kaffee.
The small town was charming, if a bit rough around the edges.
Die Kleinstadt war charmant, wenn auch ein bisschen ungehobelt.
The new guy in our office is a bit of a nut sometimes.
Der Neue in unserem Büro ist manchmal ein bisschen verrückt.
He needed to sow his wild oats a bit before committing to marriage.
Er musste sich erst noch ein bisschen austoben, bevor er heiratet.
Firing him over one small mistake would be a bit much, honestly.
Ihn wegen eines kleinen Fehlers zu feuern, wäre ehrlich ein bisschen viel.
Her detailed questions about security started to psych me out a bit.
Ihre detaillierten Fragen zur Sicherheit haben mich ein bisschen verunsichert.
See also: