a sum less than £1 translation | English-German dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
a sum less than £1 exp.
eine Summe unter £ 1

Entry related to:less

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-German
exp.
ich verkaufe es nicht unter £ 200
exp.
nur
exp.
er arbeitet weniger als ich
he works less than I do
exp.
nicht gerade begeistert sein
to be less than enthusiastic about sth = nicht gerade von etw begeistert sein
exp.
es herrschte nicht gerade Jubelstimmung
exp.
das war schon fast Erpressung ; das war so gut wie Erpressung
exp.
das ist ja direkt Erpressung
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
Collins

less

  
1       adj, adv, n   weniger  
of less importance      von geringerer Bedeutung, weniger bedeutend  
less noise, please!      nicht so laut, bitte!  
no less a person than the bishop      kein Geringerer als der Bischof  
he did it in less time      er hat es in kürzerer Zeit or schneller getan  
to grow less      weniger werden   (=grow at slow rate)   langsamer wachsen   (=decrease)   abnehmen  
his problem is less one of money than of enthusiasm      sein Problem ist weniger das Geld als vielmehr mangelnde Begeisterung  
less and less      immer weniger  
she saw him less and less (often)      sie sah ihn immer seltener  
a sum less than £1      eine Summe unter £ 1  
it's nothing less than disgraceful/than a disaster      es ist wirklich eine Schande/ein Unglück    nt     
this is nothing less than blackmail      das ist ja direkt Erpressung  
it was little less than blackmail      das war schon fast Erpressung, das war so gut wie Erpressung  
he was less frightened than angry      er war nicht so sehr ängstlich, sondern eher ärgerlich  
less beautiful      nicht so schön  
less quickly      nicht so schnell  
he works less than I (do)      er arbeitet weniger als ich  
still or even less      noch weniger  
none the less      trotzdem, nichtsdestoweniger  
I didn't find the film any the less interesting      ich fand den Film nicht weniger interessant  
I don't love her any the less      ich liebe sie nicht weniger  
their apology did not make him any the less angry      ihre Entschuldigung konnte seinen Ärger nicht besänftigen  
can't you let me have it for less?      können Sie es mir nicht etwas billiger lassen?  
I hope you won't think (any the) less of me      ich hoffe, du denkst nicht schlecht von mir  
less of that!      komm mir nicht so!  
2       prep   weniger,   (Comm)   abzüglich  
a year less 4 days      ein Jahr weniger 4 Tage  
6 less 4 is 2      6 weniger or minus 4 ist 2  


-less      adj   suf   -los  
hopeless      hoffnungslos  
heartless      herzlos  
hatless      ohne Hut  
sunless      ohne Sonne  
Translation English - German Collins Dictionary  
See also:

-less, loess, lesser, lessen

"a sum less than £1": examples and translations in context
It was considered a more gentlemanly amount than £1. Der Guinee galt als vornehmerer Betrag gegenüber dem Pfund (£1).
It won't be less than £50. Es wären nicht weniger als £ 50.
Total value to be not less than £100 million, present market price. Im Wert von nicht weniger als 100 Millionen Pfund zum derzeitigen Marktpreis.
For less than £400 and delivery within 48 hours - nobody's going to compete. Mit einem Preis von unter 400 £ und einer Lieferung innerhalb von 48 Stunden ist das Angebotvon Dell einfach unschlagbar.
Is it more or less than £800,000? Sind es mehr oder weniger als 800.000 Pfund?
It was agreed that claims for less than £250 a day could be accepted without question. Es wurde vereinbart, daß Entschädigungen in Höhe von weniger als 250 GBP pro Tag ohne Rückfragen akzeptiert werden.
See how “a sum less than £1” is translated from English to German with more examples in context

Advertising
Advertising