a pang of regret translation | English-German dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
a pang of regret exp.
ein Anfall von Bedauern

Entry related to:pang

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-German
ein Eifersuchtsanfall
ich hatte Gewissensbisse
leichtes Bedauern
er empfand Bedauern
quälender Hunger
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way


pang of conscience      Gewissensbisse    pl     
I felt a pang of conscience      ich hatte Gewissensbisse  
a pang of jealousy      ein Eifersuchtsanfall    m     
a pang of regret      ein Anfall    m   von Bedauern  
pangs of hunger      quälender Hunger  
pangs of childbirth      old   Geburtswehen    pl     
Translation English - German Collins Dictionary  
See also:

pan, prang, paling, paving

"a pang of regret": examples and translations in context
Tell me you at least felt a... a pang of regret, a teeny little sliver of guilt. Sag mir, du fühltest wenigstens... einen Anfall von Bedauern, einen winzig kleines bisschen Schuld.
I felt a pang of nerves. Ich hatte das Gefühl, die Nerven würden mit mir durchgehen.
I wondered, with a pang of anxiety, if it wasn't a sin to take delight in my confessor's physique. Leicht beunruhigt fragte ich mich, ob es Sünde sei mich am Äußeren meines Beichtvaters zu weiden.
You got a pang of remorse? Bekamen Sie einen Anfall von Reue?
I'm sorry. Look, I'm having a pang of guilt right now. Es tut mir leid. ich habe Schuldgefühle.
Well, perhaps there was a pang or two. Na ja, vielleicht gab es einen Stich oder zwei.
See how “a pang of regret” is translated from English to German with more examples in context