a pang of regret translation | English-German dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
a pang of regret exp.
ein Anfall von Bedauern

Entry related to:pang

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-German
exp.
ein Eifersuchtsanfall
exp.
ich hatte Gewissensbisse
exp.
Gewissensbisse
exp.
leichtes Bedauern
exp.
er empfand Bedauern
exp.
quälender Hunger
exp.
Geburtswehen
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
Collins

pang

  
   n  
pang of conscience      Gewissensbisse    pl     
I felt a pang of conscience      ich hatte Gewissensbisse  
a pang of jealousy      ein Eifersuchtsanfall    m     
a pang of regret      ein Anfall    m   von Bedauern  
pangs of hunger      quälender Hunger  
pangs of childbirth      old   Geburtswehen    pl     
Translation English - German Collins Dictionary  
See also:

pan, prang, paling, paving

"a pang of regret": examples and translations in context
Tell me you at least felt a... a pang of regret, a teeny little sliver of guilt. Sag mir, du fühltest wenigstens... einen Anfall von Bedauern, einen winzig kleines bisschen Schuld.
I felt a pang of nerves. Ich hatte das Gefühl, die Nerven würden mit mir durchgehen.
I wondered, with a pang of anxiety, if it wasn't a sin to take delight in my confessor's physique. Leicht beunruhigt fragte ich mich, ob es Sünde sei mich am Äußeren meines Beichtvaters zu weiden.
You got a pang of remorse? Bekamen Sie einen Anfall von Reue?
I'm sorry. Look, I'm having a pang of guilt right now. Es tut mir leid. ich habe Schuldgefühle.
Well, perhaps there was a pang or two. Na ja, vielleicht gab es einen Stich oder zwei.
See how “a pang of regret” is translated from English to German with more examples in context

Advertising
Advertising