Translation of Trinity Sunday into German
Noun
Christian feast
- Trinity Sunday is celebrated in many churches worldwide.Der Dreifaltigkeitssonntag wird in vielen Kirchen weltweit gefeiert.
Examples of Trinity Sunday in a sentence
Many families have a feast on Trinity Sunday.
Translations of "Trinity Sunday" in Context ordered by category and frequency
Then on Trinity Sunday, 1817, as she was praying before Mass
Dann am Dreifaltigkeitssonntag 1817, als sie vor Beginn der Messe betete
A short appendix furthermore entails pericopes for Trinity Sunday and the votive masses from Monday to Saturday.
Ein kleiner Anhang beinhaltet ausserdem Perikopen zum Dreifaltigkeitssonntag und zu den Votivmessen der Wochentage von Montag bis Samstag.
A year later, and with just a few alterations, the cantata was performed again in Leipzig on Trinity Sunday.
Ein Jahr später und mit nur geringfügigen Änderungen wurde die Kantate in Leipzig an Trinitatis wiederaufgeführt.
Sicut Moses exaltavit serpentem (BuxWV 97) is a sacred concerto based on the gospel reading appointed for Trinity Sunday.
Sicut Moses exaltavit serpentem (BuxWV 97) ist ein geistliches Konzert basierend auf dem Evangelium zum Sonntag Trinitatis.
Guaronini died on 31 May 1654, on Trinity Sunday.
Guarinoni verstarb am 31. Mai 1654, am Fest der Heiligsten Dreifaltigkeit.
Services are held at the church on Trinity Sunday (the first Sunday after Easter).
Gottesdienste finden hier am Tag der Heiligen Dreifaltigkeit (am ersten Sonntag nach Pfingsten) statt.
Trinity Sunday: Examples and translations in context
In Trinity Sunday birch was destroyed - "buried", one drowned it in water or brought to the bread field, trying thus to beg the higher fertility of the land forces.
Am Dreifaltigkeit Sonntag wurde Birke zerstört - "begraben", im Wasser ertränkt oder ins Brotfeld gebracht, also versuchte man die höhere Fruchtbarkeit der Landstreitkräfte zu betteln.
This miracle is at the origin of the procession of the Grand Tour (7km) which takes place on Wednesday after Pentecost and before Trinity Sunday, and is the oldest document (around 1510) that relates this miracle.
Dieses Wunder steht am Anfang der Prozession der Großen Tour (7 km), die am Mittwoch nach Pfingsten und vor Dreifaltigkeitssonntag stattfindet, und ist das älteste Dokument (um 1510), das dieses Wunder erzählt.
That pilgrimage is undertaken until the present day - every year, on Trinity Sunday, the Sunday after Pentecost.
Und tatsächlich findet diese Wallfahrt bis zum heutigen Tage statt. Jedes Jahr, am Dreifaltigkeitssonntag, dem Sonntag nach Pfingsten.
Its title is derived from the plainchant cantus firmus 'Gloria tibi Trinitas', one of the antiphons for Trinity Sunday and doubly appropriate in view of the College's dedication to the Trinity.
Sein Titel stammt vom Cantus-firmus-Choral „Gloria tibi Trinitas", einem der Antiphone zu Trinitatis und doppelt angemessen, da das College der Dreifaltigkeit ('Trinity') geweiht war.
Its title is derived from the plainchant cantus firmus 'Gloria tibi Trinitas', one of the antiphons for Trinity Sunday and doubly appropriate in view of the College's dedication to the Trinity.
Sein Titel stammt vom Cantus-firmus-Choral „Gloria tibi Trinitas", einem der Antiphone zu Trinitatis und doppelt angemessen, da das College der Dreifaltigkeit ('Trinity') geweiht war.
On Holy Trinity Sunday, June 16, 2004, an 80-year-old lady appeared at our church in the Service.
Am Sonntag Trinitatis, 16 Juni 2004, erschien bei uns im Gottesdienst eine 80-jaehrige alte Dame.
Henry, son of William de Ellington, while playing at ball [football] at Ulkham on Trinity Sunday with David le Keu and many others... ran against David and received an accidental wound from David's knife, of which he died on the following Friday.
Henry, der Sohn von William de Ellington, lief am Dreifaltigkeitssonntag mit David le Keu und vielen anderen beim Ball [Fußball] in Ulkham... lief gegen David und erhielt eine versehentliche Wunde von Davids Messer, an der er am folgenden Freitag starb.
It is named after the plainsong antiphon to the first Psalm at Lauds and Second Vespers on Trinity Sunday.
Sie ist nach der Antiphon des ersten Psalms der Lauden und der zweiten Vesper am Dreifaltigkeitssonntag benannt.
See also: