Trades Union Congress translation | English-German dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Trades Union Congress exp.
(britischer) Gewerkschaftsbund

Entry related to:trades union

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-German
exp.
Gewerkschaftsfunktionär(in)
[UK]
exp.
der Kongress
[Pol.]
exp.
die Vereinigten Staaten ; die Unionsstaaten
[US]
exp.
Gewerkschaftsausweis
exp.
Anschlussstück ; Verbindungsstück
exp.
Gewerkschaft
[US]
exp.
Währungsunion
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
Collins

trade

  
1       n  
a    (=commerce)   Handel    m  , Gewerbe    nt     
(=hotel trade, catering trade)  
Gewerbe    nt     
(=turnover)  

[+of shop, hotel etc]  
die Geschäfte    pl     
he used to be in trade      er war Geschäftsmann  
how's trade?      wie gehen die Geschäfte?  
to do trade with sb      mit jdm Handel treiben  
to do a good trade      gute Geschäfte machen  
to do a brisk trade in sth      einen reißenden Absatz an etw (    dat  ) haben  
b    (=line of business)   Branche    f  , Geschäftszweig    m     
he's in the wool trade      er ist in der Wollbranche, er ist im Wollhandel tätig  
what trade are you in?      in welcher Branche sind Sie (tätig)?  
he's in the trade      er ist in der Branche, er ist vom Fach  
as we call it in the trade      wie es in unserer Branche heißt  
c    (=job)   Handwerk    nt     
he's a bricklayer by trade      er ist Maurer von Beruf  
a lawyer by trade      hum   ein gelernter Rechtsanwalt hum     
to put sb to a trade      old   jdn ein Handwerk erlernen lassen  
d    (=people)   Geschäftsleute    pl  , Branche    f     
special terms for the trade      Vergünstigungen    pl   für Leute aus der Branche  
to sell to the trade      an Gewerbetreibende verkaufen  
e    (=exchange)   Tauschgeschäft    nt  , Tauschhandel    m  
f    the Trades             pl     (Geog)   der Passat
2       vt   tauschen  
to trade sth for sth else      etw gegen etw anderes (ein)tauschen  
to trade secrets      Geheimnisse austauschen  
to trade places (with sb)        (lit)   (mit jdm) die Plätze wechseln     (fig)   (mit jdm) tauschen  
3       vi  
a      (Comm)   Handel treiben, handeln  
to trade in sth      mit etw handeln  
to trade with sb      mit jdm Geschäfte machen or Handel treiben  
b      (US)  
inf   einkaufen (at bei)
4       adv  
to get sth trade      etw zum Großhandelspreis bekommen  
Translation English - German Collins Dictionary  
"Trades Union Congress": examples and translations in context
How is it possible that the European Trade Union Congress agreed to this? Wie ist es möglich, daß der Europäische Gewerkschaftsbund dem zugestimmt hat?
That strategy has been hailed as a success by the Italian Union of Workers (UIL) and by the British Trade Union Congress (TUC), and the number of women involved has increased. In Italien (UIL) und im Vereinigten Königreichen (TUC) hat sich diese Strategie als erfolgreich erwiesen und zur Erhöhung des Frauenanteils beigetragen.
According to statistics produced by the European Trade Union Congress, the proportion of women in positions of leadership is under 25%, which is far too low. Laut einer Statistik des Europäischen Gewerkschaftsbundes liegt der Anteil von Frauen in Führungspositionen unter 25 %.Das ist viel zu wenig!
The Trade Union Congress, the CBI, the exporters of whom Scotland has very many, are all in favour of EMU. Der Gewerkschaftsbund, der CBI, die Exporteure, die in Schottland sehr weit verbreitet sind, sprechen sich alle für die WWU aus.
Various human rights organisations (such as Amnesty International) and workers' rights organisations (such as the International Trade Union Congress) have recently reported on abuses during the work to prepare for the Olympic Games in China. Verschiedene Menschenrechtsorganisationen (wie Amnesty International) und Arbeitsrechtsorganisationen (wie der Internationale Gewerkschaftsbund) haben kürzlich über Missstände bei den Tätigkeiten im Umfeld der Olympische Spiele in China berichtet.
Around the table there were also four cabinet ministers, twelve chief executives of energy producers and energy users, three NGOs, the Chairman of the European Trade Union Congress and three regulators. An dieser Sitzung nahmen außerdem vier Kabinettsminister, zwölf Manager von Energie erzeugenden und Energie verbrauchenden Unternehmen, drei Mitglieder von NRO, der Vorsitzende des Europäischen Gewerkschaftskongresses und drei Beamte von Regulierungsbehörden teil.
See how “Trades Union Congress” is translated from English to German with more examples in context

Advertising
Advertising