the hell with it
Translation of the hell with it from English into German
Expression
emotion
- I can't fix this, the hell with it.!Ich kann das nicht reparieren, zum Teufel damit.
Synonyms and analogies of the hell with it in English
Examples of the hell with it in a sentence
The instructions are unclear, the hell with it.
disregard anger
used to show strong rejection or disregard for something- To hell with your rules!Zum Teufel mit deinen Regeln!
dismissal
- Hell with you! I don't need your help.Zum Teufel mit dir! Ich brauche deine Hilfe nicht.
Translations of "To hell with it" in Context ordered by category and frequency
Sometimes, I think, "To hell with it."
Manchmal denke ich, zur Hölle damit.
So, to hell with it, he thought.
Also zur Hölle damit, dachte er.
All right, to hell with it.
Alles klar, zum Teufel damit.
To hell with it. Books.
Zum Teufel damit. Bücher.
Well, to hell with it, with the plot.
Okay, zum Teufel mit ihm, mit der Handlung.
Sumida! To hell with it.
Sumida! - Zum Teufel mit ihm.
the hell with it: Examples and translations in context
Okay. To hell with it.
Okay. Zur Hölle damit.
"To hell with it."
"Zur Hölle damit."
JJ | The only way I know is to draw up a list of all the demands placed upon you by the outside world, and they say to yourself and to others: To hell with it all!
JJ | Der einzige Weg, den ich kenne, besteht darin, eine Liste mit all den Forderungen anzufertigen, die die Außenwelt an dich stellt und zu dir selbst und anderen zu sagen: Zum Teufel damit!
KEVIN: To hell with it. I say we just get married.
Zur Hölle damit, wir heiraten einfach.
I don't think they ever got to Neil Armstrong because when he got back he left the program, said: To hell with it, I'm out of here.
Ich denke auch nicht, dass sie sowas mit Neil Armstrong gemacht haben, denn als er wieder zurück war, verließ er das Programm und sagte: Zum Teufel damit.
and, because of this conflict, the brain says, to hell with it,
Aufgrund dieses Konflikts sagt das Gehirn: Zur Hölle damit.
You mean, if we must fight for what we deserve, then to hell with it?
Wenn wir um etwas kämpfen müssen, lieber zur Hölle damit?
I say to hell with it.
dann sag ich, zur Hölle damit.