Translation of Third Way into German
Noun
politics
- The party adopted the Third Way to appeal to voters.Die Partei übernahm den Dritten Weg, um Wähler anzusprechen.
Synonyms and analogies of Third Way in English
Examples of Third Way in a sentence
Scholars debated the effectiveness of the Third Way in modern politics.
Translations of "Third Way" in Context ordered by category and frequency
Under his leadership, the government formally adopted the Third Way as guiding ideology.
Unter seiner Führung übernahm die Regierung den dritten Weg als leitende Ideologie.
It is therefore a separate third way to become a parent.
Es handele sich daher um eine dritte Möglichkeit um Eltern zu werden.
Supporters of the Third Way emphasize combining market efficiency with social justice.
Befürworter des dritten Weges betonen die Verbindung von Markteffizienz und sozialer Gerechtigkeit.
However the Third Way's ideas about values have a side which is also relevant in a comparison with the neo-liberalism.
Die Ideen des Dritten Wegs über Werte haben jedoch eine Seite, die im Vergleich mit dem Neoliberalismus relevant ist.
The conference explored whether a genuine Third Way between market and state exists.
Die Konferenz untersuchte, ob ein echter dritter Weg zwischen Markt und Staat existiert.
The conference explored whether a genuine Third Way between market and state exists.
Die Konferenz untersuchte, ob ein echter dritter Weg zwischen Markt und Staat existiert.
Other translations for Third Way:
- dritte Methode
- dritte Art
Third Way: Examples and translations in context
Some economists see the Third Way as merely rebranded neoliberalism with social rhetoric.
Manche Ökonomen betrachten den dritten Weg als umetikettierten Neoliberalismus mit sozialer Rhetorik.
The party's manifesto presents the Third Way as a pragmatic response to globalization.
Das Parteiprogramm stellt den dritten Weg als pragmatische Antwort auf die Globalisierung dar.
There is, of course, no single "Third Way" applicable to all countries and situations, but a multiplicity adapted to each country's social, political, and economic circumstances.
Natürlich gibt es nicht den "Dritten Weg", anwendbar auf alle Länder oder Situationen, sondern eine Vielzahl, jeweils nach den sozialen, politischen und wirtschaftlichen Bedingungen eines Landes.
The ground upon which just a few months earlier the leaders of the citizens' movements dreamed of an alternative, of a Third Way, is now up for sale.
Der Grund und Boden rund um den Ort, auf dem nur wenige Monate zuvor noch die Köpfe der Bürgerbewegungen von einer Alternative, einem Dritten Weg träumten, steht zum Verkauf.
In the same way, we might have the right to define the Third Way as 'non-dogmatic' neoliberalism, where the 'non-dogmatic' attribute has no positive content of coercive power.
Auf die gleiche Weise könnten wir das Recht haben, den Dritten Weg als 'nicht-dogmatischen' Neoliberalismus zu definieren, wo das 'nicht-dogmatische' Attribut keinen positiven Inhalt der Zwangsmacht hat.
It grounds victorious rhetoric characteristics of the Third Way on the whole.
Sie begründet insgesamt die Merkmale der siegreichen Rhetorik des Dritten Weges.
Public distrust grew as Third Way reforms appeared to favor corporations over workers.
Das öffentliche Misstrauen wuchs, als Reformen des dritten Weges Unternehmen gegenüber Arbeitern zu bevorzugen schienen.
These "Third Way" precepts may seem elementary common sense.
Es mag den Anschein haben, als ob diese Prinzipien des "Dritten Weges" auf gesundem Menschenverstand beruhten.