Roman law translation | English-German dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

Roman law

  
      n   römisches Recht
Translation English - German Collins Dictionary  
Collaborative Dictionary     English-German
exp.
mager
[Typ.]
exp.
Magerdruck
exp.
Römerzeit
exp.
die römische Kirche
exp.
nach römisch-katholischem Brauch
exp.
zur Zeit der Römer
exp.
das Heilige Römische Reich (deutscher Nation)
***
'Roman law' also found in translations in German-English dictionary
exp.
according to {or} under Roman law
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"Roman law": examples and translations in context
The Capitol typifies Roman law, which helps us on the way to the rule of law and a sense of justice. Das Kapitol versinnbildlicht das römische Recht, welches uns zu Rechtsstaatlichkeit und Gerechtigkeitsempfinden verhalf.
Roman law at the time of Justinian stated that it was better for a guilty person to go unpunished than for an innocent person to be deprived of their life. Das römische Recht zur Zeit Justinians besagte, dass es besser sei, wenn ein Schuldiger nicht bestraft würde, als wenn einer unschuldigen Person das Leben genommen würde.
The project aims to foster greater cohesion among peoples based on the premise that many European legislative systems have their origins in Roman law. Ziel dieses Projekts ist die Förderung eines stärkeren Zusammenhalts zwischen der Völkern, wobei davon ausgegangen wird, dass viele europäische Rechtssysteme ihren Ursprung im römischen Recht haben.
A contract of sale under the legal systems of the Member States of the Union is based on principles developed in Roman law (emptio venditio). In den Rechtsordnungen der Mitgliedstaaten der Europäischen Union beruht der Kaufvertrag auf Grundsätzen, die aus dem römischen Recht entwickelt wurden (emptio venditio).
That is what the theory of the mandate says, which I learnt in Roman Law, or the theory of the delegation of powers, which I learnt in Political Law. Das besagt die Theorie des Mandats, die ich im Römischen Recht lernte, oder die Theorie der Übertragung von Vollmachten, die ich im Staatsrecht lernte.
This would amount to a violation of the fundamental principles of our legal system and of basic rights of trial formulated in Latin, that is to say based on Roman law. Das wäre eine Verletzung der Grundprinzipien unserer Rechtskultur und von elementaren Verfahrensgarantien, die so alt sind, daß sie in ihrer lateinischen Formulierung erscheinen, also aus dem römischen Recht stammen.
See how “Roman law” is translated from English to German with more examples in context

Advertising
Advertising