Rev translation | English-German dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context


1       n   abbr  
     revolution      (Aut)   Umdrehung    f     
the number of revs per minute      die Dreh- or Tourenzahl pro Minute  
4,000 revs per minute      4.000 Umdrehungen or Touren inf   pro Minute  
rev counter      Drehzahlmesser    m  , Tourenzähler    m     
2       vi     (driver)    den Motor auf Touren bringen  ,   (noisily)    den Motor aufheulen lassen,   (engine)    aufheulen
3       vt   [engine]   aufheulen lassen  

Rev   abbr  
rev up  
1       vi  
a      (Aut)       rev       vi  
b    inf   (=prepare)   sich vorbereiten (for auf    +acc  )
2       vt   sep  
a      (Aut)   [engine]   aufheulen lassen
b      (Ind, inf)   [production]   ankurbeln
c    to be revved up for sth      inf   (=eager)   ganz wild auf etw (    acc  ) sein  
Translation English - German Collins Dictionary  
See also:

Rev, rev up, re, revel

rev counter exp.
Drehzahlmesser ; Tourenzähler

Entry related to:rev

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-German
4.000 Umdrehungen {oder} Touren pro Minute
die Dreh- {oder} Tourenzahl pro Minute
'Rev' also found in translations in German-English dictionary
to rev the engine
to rev sth up to full speed ; to get sth into full swing
to accelerate ; to put one's foot down ; to step on the gas ; to rev up
at low/high revs
to drive at high revs
to drive with low revs
to drive with low revs
revolutions per minute ; revs per minute ; rpm ; number of revolutions per minute ; number of revs per minute
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"Rev": examples and translations in context
I was watching you deactivate the Rev. Ich sah, wie du Rev deaktiviert hast.
Let me get something straight, Rev. Nur, damit ich das richtig verstehe, Rev.
Pay close attention to the bride and Rev. Compton. Achten Sie auf die Braut und Pfarrer Compton.
Thanks, Rev. I've tried holy water. Danke, Rev. Weihwasser hab ich schon ausprobiert.
The Lord never gives us more than we can handle, Rev. Her Herr lädt uns nie mehr auf, als wir tragen können, Rev.
The coverage of section L of NACE Rev. 1.1 is optional. Die Erfassung des Abschnitts L der NACE Rev. 1.1 ist fakultativ.
See how “Rev” is translated from English to German with more examples in context