Translation of RFQ into German
Acronym
acr: request for quotation
- We sent an RFQ to three suppliers for the parts.Wir haben eine RFQ an drei Lieferanten für die Teile gesendet.
acr: request for qualification
- The company sent an RFQ to potential contractors.Das Unternehmen schickte potenziellen Auftragnehmern eine Anfrage zur Qualifikation.
Synonyms and analogies of RFQ in English
Examples of RFQ in a sentence
An RFQ was sent out for the construction project. They prepared an RFQ for the new project. An RFQ was issued to gather bids.
Translations of "RFQ" in Context ordered by category and frequency
The RFQ was deemed invalid because it was unable to process the necessary data.
Die Angebotsanfrage wurde für ungültig erklärt, da sie die erforderlichen Daten nicht verarbeiten konnte.
An extensive RFQ complete with explanation was drafted for existing and new suppliers.
Sowohl für bereits existierende als auch für neue Lieferanten wird eine ausführliche Angebotsanfrage mit Erläuterungen erstellt.
Therefore we recommend to mention your finished dimension in the RFQ.
Deshalb empfehlen wir, dass Sie Ihr Fertigmaß in der Anfrage nennen.
Any questions or needs, please send us an RFQ.
Fragen oder Wünsche, bitte senden Sie uns eine Anfrage.
Suppliers are then targeted and automatically invited to take part in the RFQ.
Lieferanten werden anschließend gezielt und vollautomatisch zu der Ausschreibung eingeladen.
He helps me to finalize my RFQ.
Er hilft mir, meine Ausschreibung zu finalisieren.
RFQ: Examples and translations in context
If RFQ accepted you will be contacted to define your final material requirements.
Bei Akzeptieren der Angebotsanfrage nehmen wir Kontakt mit Ihnen auf, um Ihren endgültigen Materialbedarf festzulegen.
What information must I provide to describe my auction or RFQ?
Welche Daten muss ich für meine Auktion oder Angebotsanfrage angeben?
How do I add line attributes to my auction or RFQ lines?
Wie füge ich Positionen in einer Auktion oder Angebotsanfrage Positionsattribute hinzu?
The outcome of a buyer's auction or an RFQ can be
Das Resultat einer Einkäuferauktion oder einer Angebotsanfrage kann lauten
It is now up to the vendor to respond to your RFQ.
Jetzt liegt es am Verkäufer, auf Ihre Anfrage zu antworten.
Upload or create your RFQ with your terms and conditions.
Erstellen oder laden Sie Ihre Anfrage hoch mit Ihren Allgemeinen Geschäftsbedingungen.
An RFQ can be directed to several once-only suppliers.
Eine Anfrage können Sie an mehrere diverse Lieferanten richten.
The project starts when we get your RFQ.
Das Projekt beginnt, wenn wir Ihre Anfrage erhalten.
See also: