Translation of Parallel Lives into German
Noun, plural
metaphor
lives of two people with similar paths- Their parallel lives never crossed, yet they shared experiences.Ihre parallelen Leben kreuzten sich nie, dennoch teilten sie Erfahrungen.
literature
- 'Parallel Lives' influenced many of Shakespeare's plays.Die Parallelbiographien beeinflussten viele von Shakespeares Stücken.
Synonyms and analogies of Parallel Lives in English
Examples of Parallel Lives in a sentence
Despite their parallel lives, they never met in person. I found a rare edition of 'Parallel Lives' at the bookstore. 'Parallel Lives' offers insights into ancient Roman culture.
Translations of "Parallel Lives" in Context ordered by category and frequency
Without shared interests, even married couples can drift apart and lead parallel lives.
Ohne gemeinsame Interessen können selbst verheiratete Paare auseinanderleben und parallele Leben führen.
After his father's death in a training flight, Morgan began to lead two parallel lives.
Nach dem frühen Tod seines Vaters bei einem Trainingsflug fing Morgan an, zwei parallele Leben zu führen.
Unless the human is aware of reincarnation, is a believer, they speculate on all manner of causes, such as travel into the future or parallel lives, but Deja Vu is simply a memory from the past.
Solange sich die Menschen nicht der Reinkarnation bewußt sind und daran glauben, spekulieren sie über alle Arten von Ursachen wie Reisen in die Zukunft oder Parallelleben, doch Deja Vu ist einfach ein Gedächtnis aus der Vergangenheit.
It's that they live these parallel lives as menaces and competitors.
Sie leben diese parallelen Leben als Bedrohungen und Konkurrenten.
People often ask me about parallel lives here on Earth.
Die Leute fragen mich oft nach parallelen Leben hier auf der Erde.
Parallel Lives: Examples and translations in context
Q: As far as the European authors are concerned, you have invited José Ovejero, a Spanish author whose book "Parallel Lives", a novel taking place in Brussels, has been published in French with Moisson Rouge.
Frage: Unter den Eingeladenen aus Europa ist José Ovejero, ein spanischer Autor, dessen Buch in französischer Übersetzung unter dem Titel „Des vies paralleles" [Parallele Leben] beim Verlag Moisson Rouge erschienen ist. Die Handlung des Romans spielt in Brüssel.
Our founders - a painter, an interior architect and a theatre set designer in their parallel lives - embody their fragrances with images.
Unsere Gründer, im parallelen Leben Maler, Innenarchitektin und Bühnenbildner, verleihen ihren Düften mit Bildern Ausdruck.
Trauma and other experiences from this life, previous or parallel lives that affect and mirror peoples' behaviors can be brought to light and released.
Trauma und andere Erfahrungen aus diesem Leben, vorherigen oder parallelen Leben, die das Verhalten von Menschen beeinflussen und widerspiegeln, können sichtbar gemacht und losgelassen werden.
Evocatively set during the eighties, the film charts the decline of two men both named Antonio Pisapia who lead entirely separate yet strangely parallel lives.
Der Film zeigt den Niedergang von zwei Männern namens Antonio Pisapia, die völlig getrennte und doch seltsam parallele Leben führen.
There are at least two purposes of parallel lives tied, according to François Brousse, to the number 777.
Das Interesse an den parallelen Leben, die sich laut François Brousse auf 777 beziffern, ist mindestens doppelt so groß.