Translation of MSAR into German
Acronym
acr: Macao Special Administrative Region
- MSAR is a unique special administrative region in China with its own laws.MSAR ist eine einzigartige besondere Verwaltungsregion in China mit eigenen Gesetzen.
Synonyms and analogies of MSAR in English
Examples of MSAR in a sentence
Tourists flock to MSAR for its vibrant nightlife.
Translations of "MSAR" in Context ordered by category and frequency
In 1993 the Basic Law, the mini-Constitution of the MSAR was adopted.
1993 wurde das Grundgesetz, die Verfassung in Miniaturform des SAR Macau, angenommen.
MSAR: Examples and translations in context
Finds that, overall, three years after the handover, the situation in the MSAR is evolving in a satisfactory way, maintaining Macao's specific characteristics, institutionally, economically and socially
ist der Meinung, dass sich die Lage in der SAR Macau drei Jahre nach der Übergabe insgesamt zufriedenstellend und unter Erhaltung der spezifischen institutionellen, wirtschaftlichen und sozialen Merkmale Macaus entwickelt
Under the Basic Law, the MSAR would be entitled to conduct external relations in matters of trade, financial and monetary questions, shipping, communications, and tourism.
Unter dem Grundgesetz ist das SAR Macau berechtigt, in den Bereichen Handel, Finanzen und Währung, Schifffahrt, Kommunikation und Fremdenverkehr Außenbeziehungen zu unterhalten.
Similarly, I agree with the priority the rapporteur attaches to appointing an EU-Macao Cooperation officer to the MSAR, reiterating the position already adopted by the European Parliament and which I have called for in various questions to the Commission.
Desgleichen stimme ich dem Berichterstatter zu, wenn er der Benennung eines EU-Macau-Kooperationsbeauftragten für das SAR Macau Priorität beimisst, was die vom Europäischen Parlament bereits angenommene Haltung bekräftigt und was ich in mehreren Anfragen an die Kommission gefordert habe.
Notes that the respective Chief Executives of the MSAR and HKSAR share the same views on the integrated development of the Pearl River Delta
stellt fest, dass der jeweilige Chief Executive der SAR Macau und der SAR Hongkong in Bezug auf die integrierte Entwicklung des Pearl River-Deltas die gleiche Auffassung vertreten
Is aware of the fact that, since the handover to China, the MSAR's economy has continued to develop, and notes that, thanks to its healthy tourism sector, the MSAR's economic growth rate was 7 % in 2002
ist sich der Tatsache bewusst, dass sich die Volkswirtschaft der SAR Macau seit der Übergabe an China stetig entwickelt hat, und stellt fest, dass die wirtschaftliche Wachstumsrate der SAR Macau dank des gesunden Fremdenverkehrssektors im Jahr 2002 bei 7% lag
Urges the MSAR government to incorporate both the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights and the International Covenant on Civil and Political Rights into specific MSAR legislation as soon as possible
fordert die Regierung der SAR Macau nachdrücklich auf, sowohl den Internationalen Pakt über wirtschaftliche, soziale und kulturelle Rechte als auch den Internationalen Pakt über bürgerliche und politische Rechte so bald wie möglich in spezifische Rechtsvorschriften der SAR Macau umzusetzen