Translation of LMWH into German
Acronym
acr: low-molecular-weight heparin
- Doctors often prescribe LMWH for patients after surgery.Ärzte verschreiben nach Operationen oft NMH für Patienten.
Synonyms and analogies of LMWH in English
Examples of LMWH in a sentence
Patients with certain conditions may receive LMWH.
Translations of "LMWH" in Context ordered by category and frequency
Caused by different physio-chemical characteristics LMWH are not easily interchangeable.
Bedingt durch unterschiedliche physikalische und chemische Eigenschaften sind LMWH nicht einfach gegeneinander austauschbar.
Unfractionated heparin is more specific than LMWH for thrombin.
Unfraktioniertes Heparin ist spezifischer als LMWH für Thrombin.
LMWH: Examples and translations in context
In the presence of an underlying kidney failure, the LMWH dose must be properly adjusted.
Bei Vorliegen einer Niereninsuffizienz muss die Dosis von LMWH adaptiert werden.
Substitution of one LMWH for another is fairly rou tine and as a result some hospitals have saved considerable amounts of money over the past 10 years.
Die Substitution eines LMWH durch ein anderes geschieht routinemäßig und demzufolge konnten einige Kliniken in den letzten 10 Jahren bedeutende Geldbeträge einsparen.
Where the latter drugs cannot be used, LMWH or UFH may be given at prophylactic doses.
Sollten diese nicht verabreicht werden können, ist die Gabe von LMWH oder UFH in prophylaktischen Dosen möglich.
For patients on UFH or LMWH, platelet counts should be performed regularly in order to identify type II heparin-induced thrombocytopenia (HIT)
Bei einer Behandlung mit UFH oder LMWH muss die Thrombozytenzahl regelmäßig bestimmt werden, um eine eventuelle Heparin-induzierte Thrombozytopenie (HIT) vom Typ II aufzudecken
VKAs should only be given where LMWH cannot be prescribed.
Die Behandlung mit VKA ist ausschließlich für Fälle vorgesehen, in denen LMWH nicht gegeben werden kann.
In order to prevent HIT, platelets monitoring is mandatory for UFH and LMWH in all cases.
Zur Vorbeugung des Auftretens einer HIT ist in allen Fällen eine Kontrolle der Blutplättchen bei der Behandlung mit UFH und LMWH vorgeschrieben.
Monitoring of platelet counts is essential for all patients on UFH and LMWH in order to identify any type II HIT.
Um eine eventuelle HIT vom Typ II zu entdecken, ist die Überwachung der Thrombozytenzahl bei allen Patienten vorgesehen, die mit UFH und LMWH behandelt werden.
Finally, an in vivo evaluation of orally administered SEDDS in a rat model showed the proof-of-concept that SEDDS could significantly increase oral bioavailability of LMWH with respect to LMWH aqueous solution.
Schließlich wurde eine in vivo Evaluation der Effizienz von oral zu verabreichenden SEDDS im Rattenmodel als proof-of-concept durchgeführt und zeigte, dass SEDDS die orale Bioverfügbarkeit von LMWH signifikant im Vergleich zu wässriger LMWH-Lösung erhöhen konnten.