I'm so very tired translation | English-German dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
I'm so very tired exp.
ich bin ja so müde

Entry related to:so

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-German
exp.
entschuldige(n Sie) bitte!
exp.
mir ist alles recht ; ist mir egal
[UK]
exp.
das freut mich ; da bin ich froh
I'm glad about that
exp.
ich bin geschafft {oder} fertig
I'm done in
exp.
ich gebe mich geschlagen
exp.
mir ist es langweilig ; ich langweile mich
exp.
mir ist schwindelig
I'm feeling dizzy = mir ist schwindelig {from} von
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
Collins

very

  
1       adv  
a    (=extremely)   sehr  
it's very well written      es ist sehr gut geschrieben  
I'm very sorry      es tut mir sehr Leid  
that's not very funny      das ist überhaupt nicht lustig  
I'm not very good at maths      ich bin in Mathe nicht besonders gut  
it's very possible      es ist durchaus or (sehr) gut möglich  
very probably      höchstwahrscheinlich  
he is so very lazy      er ist SO faul  
how very odd      wie eigenartig  
Very Important Person      prominente Persönlichkeit  
very little      sehr wenig  
very little milk      ganz or sehr wenig Milch  
how well do you know her? -- not very      wie gut kennst du sie? -- nicht besonders gut  
b    (=absolutely)   aller-  
very best quality      allerbeste Qualität  
very last      allerletzte(r, s)  
very first      allererste(r, s)  
she is the very cleverest in the class      sie ist die Klassenbeste  
at the very latest      allerspätestens  
this is the very last time I'll warn you      ich warne dich jetzt zum allerletzten Mal  
to do one's very best      sein Äußerstes tun  
this is the very best      das ist das Allerbeste  
this is the very most I can offer      das ist mein äußerstes Angebot  
at the very most      allerhöchstens  
at the very least      allerwenigstens  
to be in the very best of health      sich bester Gesundheit erfreuen  
they are the very best of friends      sie sind die dicksten Freunde  
c    very much      sehr  
thank you very much      vielen Dank  
I liked it very much      es hat mir sehr gut gefallen  
very much bigger      sehr viel größer  
very much respected      sehr angesehen  
he is very much the more intelligent      er ist bei weitem der Intelligentere  
he doesn't work very much      er arbeitet nicht sehr viel  
very much so      sehr (sogar)  
d      (for emphasis)    he fell ill and died the very same day      er wurde krank und starb noch am selben Tag  
he died the very same day as Kennedy      er starb genau am selben Tag wie Kennedy  
the very same hat      genau der gleiche Hut  
we met again the very next day      wir trafen uns am nächsten or folgenden Tag schon wieder  
the very next day he was tragically killed      schon einen Tag später kam er unter tragischen Umständen ums Leben  
what he predicted happened the very next week      was er vorhersagte, trat in der Woche darauf tatsächlich ein  
my very own car      mein eigenes Auto  
a house of your very own      ein eigenes Häuschen  
e    very well, if that's what you want      nun gut, wenn du das willst  
very good, sir      geht in Ordnung, mein Herr, sehr wohl, mein Herr dated     
if you want that, very well, but ...      wenn du das willst, in Ordnung or bitte, aber ...  
I couldn't very well say no      ich konnte schlecht Nein sagen  
2       adj  
a    (=precise, exact)   genau  
that very day/moment      genau an diesem Tag/in diesem Augenblick  
in the very middle of the picture      genau in der Mitte des Bildes  
this laboratory is the very heart of our factory      dieses Labor ist der Kern unseres Werkes  
at the very heart of the organization      direkt im Zentrum der Organisation  
on the very spot where ...      genau an der Stelle, wo ...  
those were his very words      genau das waren seine Worte  
before my very eyes      direkt vor meinen Augen  
you are the very person I want to speak to      mit IHNEN wollte ich sprechen  
the very thing/man I need      genau das, was/genau der Mann, den ich brauche  
the very thing!      genau das Richtige!  
to catch sb in the very act      jdn auf frischer Tat ertappen  
b    (=extreme)   äußerste(r, s)  
in the very beginning      ganz am Anfang  
at the very end      ganz am Ende  
at the very back/front      ganz hinten/vorn(e)  
go to the very end of the road      gehen Sie die Straße ganz entlang or durch  
to the very end of his life      bis an sein Lebensende  
in the very depths of his soul      im Tiefsten seines Herzens  
c    (=mere)  
the very thought of it      allein schon der Gedanke daran, der bloße Gedanke daran  
the very idea!      nein, so etwas!  


Very   ®       adj  
  (Mil)  

Very light      Leuchtkugel    f     
very high frequency         n   Ultrakurzwelle    f  
Translation English - German Collins Dictionary  
"I'm so very tired": examples and translations in context
I'm so very tired, Mr. Tusk. Ich bin so müde, Mr. Tusk.
I'm so very tired of it all. Ich bin alles so Leid.
I'm so very tired. Ich bin so unglaublich müde.
I'm so very tired. Ich bin so müde.
I'm tired, very tired. Ich bin müde. Sehr, sehr müde.
I'm actually very tired, Mr. Delaney. Ich bin wirklich sehr müde, Mr. Delaney.
See how “I'm so very tired” is translated from English to German with more examples in context

Advertising
Advertising