I can't suss him out translation | English-German dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
I can't suss him out exp.
bei ihm blicke ich nicht durch

Entry related to:suss

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-German
exp.
ich kanns kaum erwarten ; ich bin gespannt
exp.
ich weiß das nicht mehr ; ich habs vergessen
exp.
ich kann nicht mehr ; ich weiß nicht mehr weiter
exp.
ich bringe es einfach nicht über mich
exp.
ich hab keinen Bock
exp.
da kann ich nicht mithalten
exp.
ich habe nichts daran/an ihm auszusetzen
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
Collins

suss

  
   vt     (Brit)  
inf  
a    (=suspect)   [plan]   kommen hinter (    +acc  ) inf     
to suss it      dahinter kommen inf     
as soon as he sussed what was going on      sobald er dahinter kam, was da gespielt wurde inf     
b    to suss sb out      jdm auf den Zahn fühlen inf     
I can't suss him out      bei ihm blicke ich nicht durch inf     
I've got him sussed (out)      ich habe ihn durchschaut  
to suss sth out      etw herausbekommen  
to suss things out      die Lage peilen inf     
Translation English - German Collins Dictionary  
See also:

sussed, schuss, subsist, suds

"I can't suss him out": examples and translations in context
Suss him out on neutral ground. Horch ihn auf neutralem Boden aus.
Suss him out on neutral ground. Fühle ihm auf neutralem Boden auf den Zahn.
I can't figure him out. Ich werde aus ihm nicht schlau.
I can't get him out. Ich kriege ihn da nicht raus.
I can't keep him out of her life. Ich kann ihn nicht aus ihrem Leben fernhalten.
I can't just throw him out. Ich setze ihn nicht vor die Tür.
See how “I can't suss him out” is translated from English to German with more examples in context

Advertising
Advertising