Translation of Hispanicize into German
Verb
culture
- The festival was Hispanicized with Spanish music and dance.Das Festival wurde mit spanischer Musik und Tanz hispanisiert.
translation
- The book was Hispanicized for the Spanish audience.Das Buch wurde für das spanische Publikum ins Spanische übersetzt.
Synonyms and analogies of Hispanicize in English
Examples of Hispanicize in a sentence
The neighborhood has been Hispanicized with colorful murals and festivals. The website was Hispanicized for the new market. They Hispanicized the film for broader distribution.
Hispanicize: Examples and translations in context
As a so-called indigenous population, we have been Hispanicized and dominated, robbed of our knowledge and deprived of our diversity.
Als sogenannte indigene Bevölkerung wurden wir hispanisiert und dominiert, wir wurden unserer Kenntnisse beraubt und in unserer Vielfalt beschnitten.
There are also other alternative names and spellings for this language depending on the dialects and context (whether Hispanicized or native).
Ferner existieren weitere alternative Bezeichnungen und Schreibweise für diese Sprache, die von der Sprachart und dem Zusammenhang (ob spanisch oder einheimisch) abhängig sind.
She is a native English-speaker, now "hispanicized" after so long in this country.
Sie ist gebürtige Engländerin, nach so vielen Jahren hier jetzt aber „hispanisiert".
Thus, the "degrees to which and different ways in which one's Spanish is informed by Quechua or one's Quechua has been Hispanicized are key indications of socieconomic status."
Denn: „Das Ausmaß und die unterschiedlichen Weisen, in denen das Spanisch einer Person durch das Quechua beeinflusst ist oder das Quechua einer Person hispanisiert wurde, sind Schlüsselindikatoren für den sozioökonomischen Status."
There are various towns, bays, and other Spanish discoveries in the Americas were named after his birthplace during his time as Viceroy, such as Vallenar (originally named San Ambrosio de Ballenary, later Hispanicized to Vallenar) in Chile or Vallenar Bay in Alaska.
Verschiedene Städte, Buchten, und andere spanische Gründungen und Entdeckungen in Amerika wurden während seiner Herrschaft nach seinem Geburtsort benannt, so wie Vallenar (ursprünglich genannt: San Ambrosio de Ballenary, spanisch: Vallenar) in Chile oder die Vallenar-Bucht in Alaska.
There are various towns, bays, and other Spanish discoveries in the Americas which were named after his birthplace during his time as Viceroy, such as Vallenar (originally named San Ambrosio de Ballenary, later Hispanicized to Vallenar) in Chile and Vallenar Bay in Alaska.
Verschiedene Städte, Buchten, und andere spanische Gründungen und Entdeckungen in Amerika wurden während seiner Herrschaft nach seinem Geburtsort benannt, so wie Vallenar (ursprünglich genannt: San Ambrosio de Ballenary, spanisch: Vallenar) in Chile oder die Vallenar-Bucht in Alaska.