Translation of First Amendment into German
Noun
US Constitution
- The First Amendment protects journalists from censorship.Der Erste Verfassungszusatz schützt Journalisten vor Zensur.
right to petition
- Citizens can petition the government thanks to the First Amendment.Dank der Ersten Verfassungsänderung können Bürger Petitionen an die Regierung richten.
right to assemble
- Protesters gathered under the First Amendment rights.Demonstranten versammelten sich unter den Rechten des First Amendment.
Synonyms and analogies of First Amendment in English
Examples of First Amendment in a sentence
Debates about the First Amendment often arise in court. The First Amendment protects freedom of speech. The rally was protected by the First Amendment. They exercised their First Amendment rights at the demonstration.
Translations of "First Amendment" in Context ordered by category and frequency
Another really good episode and argument about the First Amendment.
Eine weitere gute Folge und Diskussion über den Ersten Verfassungszusatz.
First Amendment to the Gold Purchase Agreement dated February 8, 2017 between the Company and RIVI
Erste Änderung des Goldkaufvertrags zwischen dem Unternehmen und RIVI vom 8. Februar 2017
We cannot accept the first amendment as it stands.
Wir können den ersten Änderungsantrag so nicht akzeptieren, da er keinen rechtlichen Charakter hat.
I have devoted my life to protecting the First Amendment.
Ich habe mein ganzes Leben lang den Ersten Zusatzartikel verteidigt.
Besides, he argued, the First Amendment also bars the suit.
Außerdem behauptete er, dass der Erste Verfassungszusatz die Klage verbiete.
We desperately need our own version of the First Amendment.
Wir benötigen dringend unsere eigene Version des Ersten Verfassungszusatzes.
Other translations for First Amendment:
- erste Zusatzartikel
- erste Änderungsantrag
First Amendment: Examples and translations in context
But not as much as I appreciate the First Amendment.
Aber nicht so sehr wie ich den ersten Verfassungszusatz schätze.
Thus, the advocacy of abstract doctrine remains protected under the First Amendment.
Somit bleibt die Verfechtung von abstrakten Lehren weiterhin durch den ersten Verfassungszusatz geschützt.
They'll be defending the First Amendment.
Sie würden damit den ersten Verfassungszusatz verteidigen.
You see, under the First Amendment, the press has the right to publish secret information in the public interest.
Laut Ersten Verfassungszusatz haben die Medien das Recht, geheime Informationen zu veröffentlichen.
Americans may turn to the First Amendment to protect them from foreign judgments against their speech.
Amerikaner können sich auf den Ersten Verfassungszusatz stützen, um sich vor ausländischen Urteilen gegen ihre Redefreiheit zu schützen.
Courts around the country are split on whether civil suits against religious entities or their officials are permitted under the First Amendment.
Gerichte im ganzen Land sind geteilter Meinung, ob unter dem Ersten Verfassungszusatz Zivilprozesse gegen religiöse Körperschaften oder ihre Vertreter erlaubt sind.
Hustler magazine has a First Amendment right...
Hustler hat durch den ersten Zusatzartikel das Recht...
First, we are a private company and not bound by the First Amendment.
Erstens sind wir ein privates Unternehmen und nicht an den ersten Zusatzartikel gebunden.
See also: