Translation of FPIC into German
Acronym
acr: free, prior and informed consent
- The project started after getting FPIC from the community.Das Projekt begann nach der Einholung der FKIE der Gemeinde.
Synonyms and analogies of FPIC in English
Examples of FPIC in a sentence
FPIC was crucial for the agreement to be valid.
Translations of "FPIC" in Context ordered by category and frequency
It also demands FPIC (consent, see above) in certain circumstances, such as relocation.
Zudem wird darin in gewissen Umständen wie Umsiedlung der FPIC (das Einverständnis, s. oben) verlangt.
The scope and implementation of the principle of free, prior and informed consent (FPIC) is particularly relevant.
Besonders relevant ist dabei die Reichweite und Umsetzung des Prinzips des Free, Prior and Informed Consent (FPIC).
The principle of free, prior, informed consent (FPIC) has been completely neglected in all projects.
Gegen den Grundsatz des „free prior informed consent (FPIC)", d.h. der informierten Zustimmung der Betroffenen vor Durchführung der Projekte, wurde in allen Projekten verstoßen.
The principle of Free, Prior and Informed Consent (FPIC) is the bedrock of international law on indigenous peoples' rights.
Das Prinzip der freien, vorherigen und informierten Zustimmung (FPIC) ist der Grundstein der international anerkannten Rechte für indigene Völker.
FPIC: Examples and translations in context
These lessons have been incorporated into the updated version of the official FPIC guidelines.
Diese Erfahrungen sind in die Neufassung der offiziellen Handreichung zum FPIC eingeflossen.
Regarding the increasing use of innovative and digital technologies, the authors call for detailed guidelines for verifying FPIC, adapted to regional specificities.
Zu der vermehrten Nutzung von innovativen und digitalen Technologien, fordern die Autoren detaillierte, auf regionale Besonderheiten angepasste, Leitfäden zur Verifizierung von FPIC zu erarbeiten.
This requires compliance with the principle of free, prior and informed consent (FPIC).
Dazu muss das Prinzip der freien, vorherigen und informierten Zustimmung (free, prior and informed consent, FPIC) eingehalten werden.
Activities in indigenous peoples' regions may only take place if the indigenous peoples have freely consented on the basis of complete information before the land is used (free, prior and informed consent - FPIC).
Aktivitäten auf dem Gebiet der Indigene dürfen nur dann stattfinden, wenn die Indigenen ihr freies, vor der Nutzung eingeholtes und auf vollständiger Information basierendes Einverständnis (free, prior and informed consent - FPIC) gegeben haben.
Her PhD research focusses on the gender impact of the right to free, prior and informed consent (FPIC) in sub-Saharan Africa.
Sie promoviert aus einer Genderperspektive zum Recht auf Freie, Frühzeitige und Informierte Zustimmung (FPIC) im subsaharischen Afrika.
In 2011, the Philippine and German Governments agreed on working together on 'Indigenous Practices for the Conservation of Biodiversity' under the Conflict Sensitive Resource and Asset Management Program (COSERAM) with the aim of fully implementing FPIC policy under the IPRA.
2011 einigten sich die philippinische und deutsche Regierungen auf die gemeinsame Durchführung des Programms „Indigenous Practices for the Conservation and Biodiversity" mit dem Ziel FPIC vollständig umzusetzen.