Translation of Essene into German
Noun
history
- The Essene community lived near the Dead Sea.Die Essener-Gemeinschaft lebte in der Nähe des Toten Meeres.
Synonyms and analogies of Essene in English
Examples of Essene in a sentence
The Essene sect practiced communal living and piety.
Translations of "Essene" in Context ordered by category and frequency
The Essene community was the heir and custodian of this knowledge.
Die Gemeinschaft der Essener war Erbin und Bewahrerin dieses Wissens.
The production of "Essene" bread is particularly demanding as regards the elaboration of the dough.
Die Herstellung von Essener Broten stellt besondere Anforderungen an die Teigführung.
If an Essene came to a painted gate he must always turn back.
Denn wenn der Essäer an ein bemaltes Tor kam, musste er immer wieder umkehren.
The Essene brothers will forge them in their smithies into plowshares and spades and use them for better purposes.
Die Brüder Essäer sollen sie in ihren Erzwerkstätten in Pflugscharen und Spaten umgestalten lassen und sie zu solchen besseren Zwecken benutzen.
Essene: Examples and translations in context
The internal social structure of Essene communities was maintained by careful and exacting discipline.
Die interne soziale Struktur der Essener Gemeinden wurde durch sorgfältige und anspruchsvolle Disziplin beibehalten.
To the Essene it was absolute purity in separation from the 'material,' which in itself was defiling.
Um der Essener war es absolute Reinheit in Trennung von der "Material", die in sich selbst war entweihen.
The mere touch of one of a lower grade in the order defiled the Essene, and necessitated the lustration of a bath.
Die bloße Berührung eines aus einer niedrigeren Besoldungsgruppe in der Reihenfolge verunreinigt die Essener, und erforderte die Lustration der Badewanne.
It is called "Essene 1".
Sie trägt den Namen "Essener 1".
Essene communities lived in isolation and abstained from all sensual pleasure in order to pursue their spirituality.
Die Essäer lebten isoliert und verzichteten auf jede sinnliche Lust, um sich ganz ihrer Spiritualität hinzugeben.
Violence: Five southerners provoke an Essene (33) and his companion.
Gewaltexzess: Fünf Südländer provozieren einen Essener (33) und dessen Begleiterin.
Says the Essene: 'Of a truth!
147,20. Sagt der Essäer: Ja wahrlich!
In the Essene tradition, whose roots were both pagan and monotheistic, the Four Elements were sometimes viewed as angels.
In der Essener Tradition, deren Wurzeln sowohl pagan als monotheistisch waren, wurden die Vier Elemente manchmal als Engel gesehen.
See also: