Translation of ERTMS into German
Acronym
acr: European Rail Traffic Management System
- ERTMS improved the train's punctuality and safety.ERTMS verbesserte die Pünktlichkeit und Sicherheit der Züge.
Synonyms and analogies of ERTMS in English
Examples of ERTMS in a sentence
ERTMS is crucial for modern rail networks.
Translations of "ERTMS" in Context ordered by category and frequency
ERTMS was created primarily with a view to promoting interoperability.
ERTMS wurde vor allem mit Blick auf die Förderung von Interoperabilität entwickelt.
Thanks to ERTMS, the competitiveness of rail traffic can be improved substantially.
Fazit Enlarge Durch ERTMS kann die Wettbewerbsfähigkeit des Schienenverkehrs erheblich verbessert werden.
Today about 2,000 kilometres of tracks are equipped with ERTMS in Europe.
Heute sind etwa 2000 km der europaweiten Eisenbahnlinien mit ERMTS ausgerüstet.
Today about 2,000 kilometres of tracks are equipped with ERTMS in Europe.
Heute sind etwa 2000 km der europaweiten Eisenbahnlinien mit ERMTS ausgerüstet.
ERTMS: Examples and translations in context
ERTMS as a modern high-performance system will create a unified railway area.
Das ERTMS wird als modernes Hochleistungssystem zur Schaffung eines einheitlichen Eisenbahnraums beitragen.
With ERTMS that vision will take a huge step towards reality.
Mit ERTMS wird sie einen gewaltigen Schritt vorwärts kommen.
With ERTMS, it will be taking a mighty step further forwards.
Mit ERTMS wird sie einen gewaltigen Schritt vorwärts kommen.
People who work for the railway companies need a great deal of preparatory training before they can start using ERTMS safely.
Die Beschäftigten der Eisenbahnunternehmen bedürfen einer umfassenden vorbereitenden Schulung, ehe sie beginnen können, mit dem ERMTS sicher umzugehen.
Until it can be fully introduced, we must make sure that the tried and tested protection systems are not neglected and prevent a further shrinkage of the railway network from becoming a means of quickly reaching good statistics with ERTMS.
Bevor die vollständige Einführung erfolgen kann, müssen wir sicherstellen, dass die bewährten Sicherungssysteme nicht vernachlässigt werden, und verhindern, dass eine weitere Schrumpfung des Schienennetzes zu einem Instrument wird, um beim ERMTS rasch zu positiven statistischen Zahlen zu gelangen.
The EU may only promote ERTMS if all these criteria are met.
Die EU darf ERTMS nur fördern, wenn all diese Kriterien erfüllt sind.
ERTMS aims to replace more than 20 different national train control and command systems in Europe, which are a major technical barrier to international rail traffic.
ERMTS zielt darauf ab, mehr als 20 verschiedene nationale Zugkontroll- und Zugbefehlsysteme ein Europa zu ersetzen, die als das größte technische Hindernis im internationalen Eisenbahnverkehr gelten.
At the ERTMS CCRCC our employees exchanged their knowledge with other experts.
Auf der ERTMS CCRCC haben sich unsere Mitarbeiter mit anderen Experten ausgetauscht.
See also: