Translation of Caesarism from English into German
Noun
authoritarian rule
- The country fell into Caesarism under the new regime.Das Land verfiel unter dem neuen Regime in den Caesarismus.
Synonyms and analogies of Caesarism in English
Examples of Caesarism in a sentence
The historian studied the rise of Caesarism in ancient Rome.
Translations of "Caesarism" in Context ordered by category and frequency
From dictatorship to Caesarism is only a step.
Von der Diktatur zum Cäsarismus ist nur ein Schritt.
there is the danger of a Caesarism [overextension of border lines and arrogance]
Risiko des Cäsarismus [Überdehnung von Grenzen und Arroganz]
It bows before Germanic traditions, yet aspires to Caesarism.
Es verbeugt sich vor germanischen Traditionen und strebt dennoch nach Cäsarismus.
As a matter of fact the whole history of Roman Caesarism was a long chain of frightful horrors.
In der Tat war die ganze Geschichte des römischen Cäsarismus nur eine lange Kette furchtbarer Greuel.
Caesarism: Examples and translations in context
But Caesarism was so suspicious that it could not tolerate even such organizations; they might serve to cover up more dangerous associations.
So argwöhnisch war jedoch der Cäsarismus, daß er selbst solche Organisationen nicht duldete, konnten sie doch den Deckmantel für gefährlichere Vereinigungen abgeben.
It is a fact that every political concept from theocracy to Caesarism and dictatorship have affected certain factions of the socialist movement.
Es ist eine Tatsache, daß jedes politische Konzept von der Gottesherrschaft bis zum Cäsarismus und zur Diktatur sich auf bestimmte Parteien der sozialistischen Bewegung ausgewirkt hat.
Caesarism rested like a mountainous weight on the whole of public life; it transformed the nation into a horde of lackeys among whose leaders the poets took first place.
Der Cäsarismus bedrückte wie ein Alpdruck das gesamte öffentliche Leben; er verwandelte die ganze Nation in eine Schar von Lakaien, an deren Spitze die Dichter den ersten Platz einnahmen.
Marx then points to the fundamental difference between the modern and the ancient proletariat, from which it follows that ancient Caesarism and modern Bonapartism are, in class terms, totally different things.
Marx weist dann hin auf den grundlegenden Unterschied zwischen dem modernen und antiken Proletariat, aus dem sich weiter ergibt, daß der antike Cäsarismus und der moderne Bonapartismus klassenmäßig total verschiedene Dinge sind.
The Roman equivalent is what we call Caesarism.
Das römische Äquivalent wird als Cäsarismus bezeichnet.
For him, therefore, the Reformation is the revolt of Nordic man against the Semitic Caesarism of Rome and one of the greatest deeds of Germanism in general.
Deshalb ist ihm die Reformation der Aufstand des nordischen Menschen gegen den semitischen Cäsarismus Roms und eine der größten Geistestaten des Germanentums überhaupt.