Caatinga
Translation of Caatinga from English into German
Caatinga
People use many plant species from the Caatinga region.
Die Bevölkerung der Caatinga nutzt viele Pflanzenarten der Region.
Protection and preservation of the biodiversity, especially in the Caatinga
Schutz und Erhalt der Biodiversität, insbesondere der Caatinga
Ceará does not have great mineral resources and most of the country is covered by the Caatinga semi-desert.
Ceará hat bisher keine großen Bodenschätze und der Großteil des Landes wird durch die Caatinga Halbwüste bedeckt.
Fifteen years later, the Caatinga Association is still considered the leading authority on the region.
Fünfzehn Jahre später wird der Caatinga Verband immer noch als führender Sachverständiger der Region herangezogen.
Caatinga: Examples and translations in context
Valleys and plains full of mountain flora, such as bromeliads, orchids and evergreen shape the landscape into a colorful contrast to the typical species of the Caatinga.
Täler und Ebenen voller Gebirgsflora wie Bromelien, Orchideen und Immergrün gestalten die Landschaft in einen bunten Kontrast zu den typischen Spezies der Caatinga.
This is where Caatinga helps by supplying information and concrete financial support in the form of microloans, which enables many women to build up their own modest existence in this patriarchal country.
Hier hilft Caatinga durch Aufklärung und konkrete finanzielle Unterstützung. Durch die Gewährung von Mikrokrediten ermöglicht Caatinga vielen Frauen in diesem traditionell patriarchalisch geprägten Land, sich eine bescheidene kleine Existenz aufzubauen.
The two partner organisations, Caatinga and Sabiá, which are jointly implementing this project, have nearly three decades of experience in cooperating with vulnerable farming families in the semi-arid region.
Die beiden Partnerorganisationen, Caatinga und Sabiá, welche dieses Vorhaben gemeinsam durchführen, haben nahezu drei Jahrzehnte Erfahrung in der Zusammenarbeit mit vulnerablen Bauernfamilien im semiariden Lebensraum.
It has a privileged geographical position on the map, right in the heart of South America, in the middle of the tropical rainforest, surrounded by Caatinga and Cerrado.
Es besitzt eine privilegierte geographische Position auf der Landkarte, im Herzen von Südamerika, inmitten des tropischen Regenwaldes, umrahmt von Caatinga und Cerrado.
The forest is generally similar in composition to the primary Atlantic Forests further east, but includes species from the Caatinga, Cerrado, and Amazon Rainforest as well.
Der Wald ist großenteils dem Mata Atlântica weiter östlich ähnlich, aber umfasst auch Arten des Caatinga, Cerrado, und des Amazonischen Regenwalds.
Along São Francisco River, the Caatinga has very fertile soil.
Einige Gegenden der Caatinga haben sehr fruchtbaren Boden.
See also: