want a bet translation | English-French dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
want a bet? exp.
tu paries?

Entry related to:bet

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-French
qu'est-ce que tu paries?
Ils veulent se marier à l'église.
Tu en veux un peu?
vouloir qch en garantie
accepter un pari
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way


   (=desire, wish for)   vouloir  
→ I want a drink        
→ Do you want another cup of coffee?        
Do you want some cake?      Tu veux du gâteau?  
to want to do sth      vouloir faire qch  
→ I want to wash my hair tonight.        
→ People wanted to know who this talented designer was        
I want to go to the cinema.      Je veux aller au cinéma.  
What do you want to do tomorrow?      Qu'est-ce que tu veux faire demain?  
to want sb to do sth      vouloir que qn fasse qch  
→ They wanted their father to be the same as other daddies.        
I didn't want him to go.      Je ne voulais pas qu'il y aille.  
to want sth done      vouloir que qch soit fait  
→ He wanted his power recognized.        
She wanted her house painted.      Elle voulait que sa maison soit peinte.  
   (=need)   avoir besoin de  
→ Her hair wants washing.        
→ The windows wanted cleaning.        
→ It wants a bit more salt.        
The car wants a good clean.      La voiture a besoin d'un bon nettoyage.  
The grass wants cutting.      La pelouse a besoin d'être tondue.  
you're wanted on the phone      on vous demande au téléphone  
   if you want      si vous voulez, si tu veux  
→ You're welcome to stay the night if you want.        
→ If you want, I'll finish it for you.        
"Can we go now?" - - "If you want."      "On peut y aller maintenant?" - - "Si tu veux."  
   what do you want?      Qu'est-ce que vous voulez?  
→ "Mr Davis?" "Yes, what do you want?"        
sb wants to do sth      *   qn devrait faire qch  
→ He wants to think about what he's saying.        
→ You don't want to go round accusing people like that without evidence.        
You want to be more careful.      Vous devriez faire plus attention.  
   (=poverty)   besoin    m  
   (=lack)   manque    m     
want of sth      manque de qch  
→ This shows a dreadful want of foresight on his part.        
→ The men were becoming weaker from want of rest        
for want of      faute de  
→ We'll call them rocks, for want of a better name.        
→ She went into teaching for want of anything better to do        
   (=requirements)   besoins    mpl     
→ They developed new wants: for bicycles, shirts, and whisky.        

want out  
*   vouloir laisser tomber  
→ I was afraid, and I told him I wanted out.        
to want out of sth      vouloir sortir de qch  
I just want out of the relationship.      Je veux juste sortir de cette relation.  
want in  
*   vouloir en être  
to want in on sth      vouloir être de qch  
→ Suddenly she wanted in on the deal.        
want ad  
      n     (US)   petite annonce    f     
→ I furnished my first apartment with items from the want ads ...        
→ Nearly everybody in the group agreed that in this job market the usual avenues, like searching the want ads, are useless.        
Translation English - French Collins Dictionary  
See also:

want in, want out, want ad, wants

"want a bet": examples and translations in context
A 4: And, you can place bets on both teams, saying much time you want a bet on, there are no restrictions on the number of games that will be placed. UNE 4: et, vous pouvez placer des paris sur les deux équipes, en disant beaucoup de temps que vous voulez un pari sur, il n'y a aucune restriction sur le nombre de jeux qui seront placés.
How much you want a bet he's taking his family unit and hightailing it back to Colombia? On parie combien qu'il se grouille de ramener sa famille en Colombie ?
Want a bet that little has changed? Parions que tout n'a pas tellement changé ?
You want a bet? Vous voulez parier que non ?
When you want a sure bet to amp up your look, try one of these award-winning favourites. Si vous cherchez une valeur sûre pour optimiser votre look, optez pour l'un de ces produits primés favoris.
I want to place a bet on Flibbertigibbet in the first race... J'aimerais parler sur Flibbertigibbet dans la première...
See how “want a bet” is translated from English to French with more examples in context