Translation of voidable preference from English into French
Noun
legal
- The court ruled it a voidable preference in the bankruptcy case.Le tribunal a jugé qu'il s'agissait d'une préférence révocable dans le cas de faillite.
Synonyms and analogies of voidable preference in English
Examples of voidable preference in a sentence
During the audit, the transaction was identified as a voidable preference.
voidable preference: Examples and translations in context
There was no sign of fraudulent activities, such as unfair (voidable) preference, asset hiding or any other criminal conduct associated with bankruptcy found by the inquiry.
L'enquête n'a constaté aucun indice d'activité frauduleuse comme le favoritisme (d'un créancier avantagé pendant la période suspecte), la dissimulation du patrimoine ou un autre acte pénalement répréhensible lié à la procédure de cessation de paiements.
A slight variation is an approach providing that a transaction will be deemed to be voidable where it occurred within a short specified period and had the effect of conferring a preference.
Dans un ordre d'idées un peu différent, on peut citer le cas où une opération est réputée annulable lorsqu'elle intervient dans une courte période déterminée et a pour effet de conférer une préférence.