urging upon translation | English-French dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collaborative Dictionary     English-French
pr. part
demandant avec insistance (vt.)
[Bus.]
n.
poussée
[Bus.]
pr. part
poussant (vt.)
pr. part
pressant (vt.) ; recommandant vivement (+inf.) (vt.) ; recommandant vivement (+que) (vt.)
n.
forte envie
n.
poussée
pr. part
poussant
n.
poussée
pr. part
poussant
pr. part
pressant
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
See also:

urine, urgent, uprising, urge

"urging upon": examples and translations in context
I find it surprising to hear what they are urging upon us. Je suis étonné de voir ce qu'ils nous imposent.
Mr President, on the eve of the Florence Council, the governments of Member States still seem to be hesitating to endorse the federalist proposals that the European institutions are urging upon them. Monsieur le Président, à la veille du Conseil de Florence, les gouvernements des États membres hésitent encore, semble -t-il, à endosser les propositions fédéralistes que leur présentent avec insistance les institutions européennes.
While we actually do have crime problems, we just do not have the escalating crime problem that some politicians are urging upon us. Nous avons effectivement des problèmes liés à la criminalité, mais cette augmentation de la criminalité à laquelle veulent nous faire croire certains politiciens n'existe tout simplement pas.
Mr President, on the eve of the Florence Council, the governments of Member States still seem to be hesitating to endorse the federalist proposals that the European institutions are urging upon them. Monsieur le Président, à la veille du Conseil de Florence, les gouvernements des États membres hésitent encore, semble-t-il, à endosser les propositions fédéralistes que leur présentent avec insistance les institutions européennes.
Is it not the case that many of the expenditure cuts which you are urging upon these ten countries will, on the contrary, weaken social security and reduce the human resources which you wish to support? N'est-il pas vrai que nombre des réduction de dépenses auxquelles vous demandez à ces États membres de procéder ont pour résultat d'affaiblir la protection sociale et d'amoindrir les ressources humaines, dont vous, vous voulez encourager le développement?
Is it not the case that many of the expenditure cuts which you are urging upon these ten countries will, on the contrary, weaken social security and reduce the human resources which you wish to support? N'est -il pas vrai que nombre des réduction de dépenses auxquelles vous demandez à ces États membres de procéder ont pour résultat d'affaiblir la protection sociale et d'amoindrir les ressources humaines, dont vous, vous voulez encourager le développement?
See how “urging upon” is translated from English to French with more examples in context

Advertising
Advertising