upward gaze translation | English-French dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
upward gaze n.
regard vers le haut

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-French
paralysie de l'élévation du regard
en hausse
vers le haut
à la hausse
regard fixe
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way


   [climb]   ascendant (e)     
vers le haut  
She started on the steep upward climb.      Elle entama son ascension de la pente escarpée.  
à la hausse  
→ Oil prices continued an upward swing        
[movement]   vers le haut
      adv     (mainly US)  
   (=towards higher place)   [point, climb]   vers le haut  
to look upward      lever les yeux  
→ He happened to look upward.        
→ The share price is likely to leap upward.        
   to lie face upward      (=on one's back)   s'allonger sur le dos  
to be lying face upward      être allongé (e)   sur le dos  
→ Lie face upward with a cushion under your head.        
   (=towards higher amount)   [move]   à la hausse  
→ Unemployment will continue upward for most of the year        
   upward of      (=more than)   plus de  
→ The cyclone killed upward of 200,000 people.        
→ projects worth upward of 200 million pounds        

upward mobility  
      n   mobilité    f   ascendante  
→ children of manual workers born in 1970 entering Mrs Thatcher's society had a weak chance of upward mobility        
Translation English - French Collins Dictionary  
"upward gaze": examples and translations in context
Diplopia* all directions of upward gaze 10 Diplopie* dans toutes les directions du regard vers le haut 10
Green mountains encircle the broad valley; they direct the gaze upwards and at the same time give a sense of protection. Des montagnes vertes entourent cette large vallée, élèvent le regard vers le haut et, en même temps, confèrent un sentiment de protection.
This is quite the opposite of Seymour's demeanour, as she gazes upwards with a look of disappointment on her face. Cette image présente un contraste frappant avec l'attitude de Seymour, qui regarde dans le vide, l'air déçue.
At the end of this solemn celebration in honour of All Saints, our gaze turns upwards. Au terme de cette solennelle célébration en l'honneur de tous les Saints, notre regard s'élève vers le ciel.
So let us lift our gaze upward! Tournons donc notre regard vers le haut!
Did you not notice how I hunched my shoulders And averted my gaze upward when you approached? Tu n'as pas remarqué que j'ai rentré les épaules et détourné le regard à ton arrivée ?
See how “upward gaze” is translated from English to French with more examples in context