upward climb translation | English-French dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
upward climb n.
ascension

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-French
exp.
Elle entama son ascension de la pente escarpée.
adj.
en hausse
[Bus.]
adv.
à la hausse
[Bus.]
adv.
vers le haut
adj.
ascendant
v.
monter (vt.) ; élever (vi.)
n.
montée
exp.
plus de
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
Collins

upward

  
      adj  
   [climb]   ascendant (e)     
[look]  
vers le haut  
She started on the steep upward climb.      Elle entama son ascension de la pente escarpée.  
   (=increasing)  
[trend]  
à la hausse  
→ Oil prices continued an upward swing        
[movement]   vers le haut
      adv     (mainly US)  
   (=towards higher place)   [point, climb]   vers le haut  
to look upward      lever les yeux  
→ He happened to look upward.        
→ The share price is likely to leap upward.        
   to lie face upward      (=on one's back)   s'allonger sur le dos  
to be lying face upward      être allongé (e)   sur le dos  
→ Lie face upward with a cushion under your head.        
   (=towards higher amount)   [move]   à la hausse  
→ Unemployment will continue upward for most of the year        
   upward of      (=more than)   plus de  
→ The cyclone killed upward of 200,000 people.        
→ projects worth upward of 200 million pounds        


upward mobility  
      n   mobilité    f   ascendante  
→ children of manual workers born in 1970 entering Mrs Thatcher's society had a weak chance of upward mobility        
Translation English - French Collins Dictionary  
"upward climb": examples and translations in context
The vast popularity of the cruiser segment is unmined territory, and they need an increased cruiser presence to continue their upward climb. La vaste popularité du segment du cruiser est un monde peu exploité, et la marque a besoin d'y affirmer sa présence pour continuer son ascension.
Unfortunately, the numbers appear to be continuing their upward climb. Malheureusement, les chiffres semblent continuer leur rythme ascendant.
As students achieve the ability to bring together other aspects of training, progress then tends to resume its upward climb at a slower but fairly constant rate. À mesure que les élèves acquièrent la capacité de regrouper d'autres éléments de leur formation, leur progression a tendance à reprendre sa pente croissante, à une vitesse réduite mais relativement constante.
It seems an age-long, thankless task, but what unimaginable rewards must await the 1,111 when they, at long last, join us in the upward climb towards their Attainment. Cela semble une tâche séculaire et ingrate, mais quelles récompenses inimaginables doivent attendre les 1.111 quand ils nous joignent enfin, dans l'élévation ascendante vers leur Accomplissement.
As of 2004, all three reportable bacterial STIs are continuing their upward climb, affecting more and more Canadians. En 2004, les trois ITS bactériennes à déclaration obligatoire ont continué de progresser, affectant de plus en plus de Canadiens.
The upward climb is fairly stiff but going down to Greve is an easy and very pleasant stroll. La montée est très raide mais la descente vers Grève constitue une promenade facile et très agréable.
See how “upward climb” is translated from English to French with more examples in context

Advertising
Advertising