upper airway obstruction translation | English-French dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
upper airway obstruction n.
occlusion des voies respiratoires

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-French
lésion des voies aériennes supérieures
obstruction des voies aériennes
voie aérienne
bordereau de transport aérien
voies aériennes libres
perméabilité des voies aériennes supérieures
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way


     (in position)   
[floor, storey, part, rung]  
supérieur (e)     
→ There is a restaurant on the upper floor.        
→ Students travel the cheap lower deck and tourists the upper.        
→ the upper part of the foot.        
→ the upper rungs of the ladder        
[deck, jaw]   supérieur (e)     
the upper slopes      les pistes les plus hautes   (d'une station de ski)     
→ There is still snow on the upper slopes of the hills.        
the upper back      le haut du dos  
the upper arm      le bras   (partie supérieure du membre)     
→ It's time to tone the muscles in your upper arms and shoulders.        
the upper body      la partie supérieure du corps  
→ He sustained a number of serious injuries to his upper body.        
on the upper floor      à l'étage supérieur  
     (in scale)   
[limit, end]  
supérieur (e)     
Temperatures were in the upper thirties.      La température dépassait les trente degrés.  
   [+shoe]   dessus    m  , empeigne    f     
→ A lot of shoes now have nylon uppers.        
→ Leather uppers allow the feet to breathe.        
   *   (=drug)   amphé    f   *     
→ people crazy on alcohol, cocaine, uppers and downers        

upper atmosphere  
the upper atmosphere      les couches    fpl   supérieures de l'atmosphère  
upper case  
      n   majuscule    f  , capitale    f     
→ I'm wondering if `per capita' ought to have upper case, or should it be lower case?        
in upper case      en majuscules, en capitales  
upper-case   , upper case  
upper-case letter      lettre    f   majuscule, lettre    f   capitale  
→ Most schools teach children lower case letters first, and upper case letters later.        
upper class  
the upper class      la haute société  
→ goods specifically designed to appeal to the upper class        
→ Many of the British upper classes are no longer rich        
de la haute société  
→ All of them came from wealthy, upper-class families.        
[district, area]   huppé (e)     
→ Surrey is a very upper-class area.        
[accent, attitude]   caractéristique des classes supérieures  
→ ... different styles of upper-class speech.        
upper crust  
*   the upper crust      la haute *  , les aristos    mpl   *     
→ ... the kind of lifestyle of the privileged upper crust.        
*   aristo *     
→ Sergeant Parrott normally spoke with an upper-crust accent.        
upper hand  
to have the upper hand      avoir le dessus  
Upper House  
the Upper House        (gen)    la Chambre haute  
     (in Britain)    la Chambre des lords  
     (in France, in the US)    le Sénat  
upper jaw  
      n   mâchoire    f   supérieure  
→ She has only two teeth in her upper jaw.        
upper lip  
      n   lèvre    f   supérieure  
→ The beginnings of a moustache showed on his upper lip.        
→ There was a film of sweat on her upper lip.        
→ His upper lip was flat, but the lower one sagged.        
upper middle class  
      n   classe    f   moyenne aisée
      adj   des classes moyennes aisées  
upper school  
      n   grandes classes    fpl     
upper sixth  
      n   (classe    f   de) terminale    f     
She's in the upper sixth.      Elle est en terminale.  
Upper Volta  
      n   Haute Volta    f  
Translation English - French Collins Dictionary  
"upper airway obstruction": examples and translations in context
In case of signs of upper airway obstruction, the problem should be solved by a specialist before starting treatment with somatropin. En cas de signe d'obstruction des voies aériennes supérieures, le problème devra être résolu par un spécialiste ORL avant d'initier le traitement par l'hormone de croissance.
Breathing effort that suggests upper airway obstruction by swelling Effort respiratoire qui suggère une obstruction des voies aériennes supérieures par un gonflement
It can progress to acute respiratory distress, upper airway obstruction and asphyxia in young children. Chez les jeunes enfants, elle peut progresser en une détresse respiratoire aiguë, une obstruction des voies respiratoires supérieures ou une asphyxie.
The throat attacks may result in laryngeal edema and upper airway obstruction. Les crises affectant la gorge peuvent entraîner un œdème laryngé et une obstruction des voies respiratoires supérieures.
Lucy Mothley criked for upper airway obstruction. Lucy Mothley a eu une obstruction des voies aériennes supérieures.
Such conditions may add to an underlying upper airway obstruction, causing a subclinical condition to become clinical. Ces conditions peuvent ajouter à une obstruction des voies aériennes supérieures sous-jacente, provoquant un état sub-clinique de devenir clinique.
See how “upper airway obstruction” is translated from English to French with more examples in context