ultimate accolade translation | English-French dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
ultimate accolade n.
consécration suprême ; distinction suprême ; récompense suprême

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-French
n.
récompense ; distinction ; honneur
adj.
suprême
n.
nec plus ultra
exp.
le summum de la voiture
n.
analyse élémentaire
[Med.]
n.
client final
[Bus.]
n.
sortie in fine
[Bus.]
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
Collins

ultimate

  
      adj  
   (=final)  
[outcome, success, decision, responsibility]  
final (e)     
→ The ultimate success of any organisation depends on the quality of its head.        
→ It is still not possible to predict the ultimate outcome        
→ Peterson must bear ultimate responsibility for what happened.        
[aim, goal, objective, target]   ultime  
→ Our ultimate goal is to rid the streets of drugs.        
the ultimate aim is to      le but ultime est de  
→ The ultimate aim is to expand the company.        
   (=fundamental)  
[source, cause, truth]  
ultime
   (=supreme)  
[authority, power, challenge, test]  
suprême  
→ golf's ultimate challenge        
→ Parliament retains the ultimate authority to dismiss the government.        
It was the ultimate adventure.      C'était l'aventure suprême.  
It's the ultimate challenge.      C'est le défi suprême.  
   (=worst)  
[sin, disgrace, insult, abuse]  
suprême  
→ "Sissy" is the ultimate insult for boys.        
   (=best)  
[luxury]  
suprême  
the ultimate car      le summum de la voiture  
the ultimate holiday      le summum des vacances  
      n  
the ultimate in sth      le summum de qch  
→ Ballet is the ultimate in human movement        
This car is the ultimate in luxury.      Cette voiture est le summum du luxe.  
Translation English - French Collins Dictionary  
"ultimate accolade": examples and translations in context
They're even accorded the ultimate accolade of being in television commercials now. On leur accorde même la consécration suprême d'être dans des publicités à la télé maintenant.
Winning a PFI Award is widely considered to be the ultimate accolade in the project finance industry. L'obtention d'un prix de PFI est généralement considérée comme la reconnaissance suprême dans le secteur du financement de projet.
The support we have received from Egosoft recently has, of course, been the ultimate accolade and is great recognition for the team's efforts. Le soutien que nous avons récemment eu de la part d'Egosoft a bien sûr été la louange ultime et la meilleure reconnaissance pour les efforts de l'équipe.
To be honoured by such an expert jury for the second time is winning the ultimate accolade for us, says CEO Dirk Seitz. Our corporate strategy is clearly in tune with the findings of innovation research. « Recevoir pour la deuxième fois une récompense d'un jury d'une telle compétence est une véritable consécration », se réjouit le CEO Dirk Seitz. « Il va sans dire que notre stratégie est en accord avec les résultats de la recherche en innovation.
The ultimate accolade is, of course, to win the title, 'Hairdresser of the Year', and enjoy the unbounded opportunities that this title affords. Tzeni Karela (Grèce) Tzeni Karela from Larissa est la gagnante nationale pour la Grèce. Salon: tzeni karela Share
Roberts became a household name and received the ultimate accolade: the granting of three Royal Warrants. Here we present the best-selling 3 band (FM/MW/LW) Revival range, which are still based on the company's most successful design that first appeared in the 1950s. Nous vous présentons la gamme Revival de radios trois bandes (FM/MW/LW), inspiré du style le plus apprécié proposé par Roberts, apparu pour la première fois dans les années 1950.
See how “ultimate accolade” is translated from English to French with more examples in context

Advertising
Advertising