turning away translation | English-French dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collaborative Dictionary     English-French
pr. part
détournant (vt.) ; se détournant (vr.)
pr. part
tournant (vt.) ; se tournant (vr.) ; devenant (+adj) (vt.,vi.)
pr. part
remontant (vt.) ; apparaissant (vi.)
pr. part
mettant à la porte (+human) (vt.,vi.) ; avérant (+inf.) (vt.,vi.) ; avérant (+que) (vt.,vi.)
pr. part
produisant (vt.) ; sortant (vi.)
pr. part
rendant (vt.) ; livrant (+human) (vt.) ; retournant (vi.)
'turning away' also found in translations in French-English dictionary
his turning away from worldly pleasures
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way



      n     (in road)    tournant    m     
→ We must have missed the turning.        
it's the third turning on the left      c'est la troisième à gauche  
to take the wrong turning      ne pas tourner au bon endroit  
We took the wrong turning.      Nous n'avons pas tourné au bon endroit.  

turning circle  
      n     (British)   rayon    m   de braquage  
→ Taxis have got a tight turning circle.        
turning point  
      n   tournant    m     
→ The turning point of his career came in 1958        
→ the crucial turning point in the war against Japan        
→ the economy was at a turning point        
It proved to be a turning point in his life.      Ça a été un tournant dans sa vie.  
turning radius  
      n     (US)   rayon    m   de braquage
Translation English - French Collins Dictionary  
"turning away": examples and translations in context
Known for his kindness and compassion, Béliveau was famous for never turning away an admiring autograph seeker or an adoring fan, and stories of the former captain going the extra mile were commonplace during the two-day wake. Connu pour sa gentillesse et sa compassion, Béliveau était célèbre pour ne jamais se détourner un demandeur d'autographes admiratif ou un ventilateur d'adoration, et les histoires de l'ancien capitaine d'aller le mile supplémentaire étaient monnaie courante pendant la suite de deux jours.
After several long weeks of patience, Suzanne sees her waitings to be concretized and Cruz turning away (on the surface) from Eden to show her his affection and to offer her one night of impassioned love. Après plusieurs longues semaines de patience, Suzanne voit ses attentes se concrétiser et Cruz se détourner (en surface) d'Eden pour lui montrer son affection et lui offrir une nuit d'amour passionnée.
I'm sorry, but he still keeps turning away. Stringer. je suis désolé, mais il continue à se détourner.
It's defensive, turning away, yet eyes begging for follow-up. C'est défensif, se tourner de l'autre côté, pourtant les yeux suppliant pour suivre.
Yes, perhaps, but it's not simply the turning away that's important here. Peut-être, mais il n'y a pas que le fait qu'il se soit tourné qui est important ici.
Even in the turning away of it. Même si elle t'est retournée.
See how “turning away” is translated from English to French with more examples in context