truanting translation | English-French dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

truanting

  

      n   (=truancy)   absentéisme    m     
→ Truanting is a small but growing problem in primary schools.        
Translation English - French Collins Dictionary  
See also:

truant, tuning, turning, trusting

"truanting": examples and translations in context
providing more resources focused on preventive work with children at risk of truanting or being excluded. apporter des ressources supplémentaires pour aider à l'action préventive auprès des enfants présentant un risque d'absentéisme ou d'exclusion.
The Dutch government hopes to prevent young people from descending deeper into delinquent behaviour by focusing on the reduction of truanting and school dropout rates. Le Gouvernement néerlandais espère empêcher les jeunes de s'enfoncer dans la délinquance en focalisant ses efforts sur la réduction de l'absentéisme et de l'abandon scolaire.
You've been truanting, you and your little brother. Tu sèches l'école, toi et ton petit fère.
Furthermore, the overall figure of 4 per cent of pupils dropping out of school or truanting needed to be recalculated as the database contained some errors. De plus, le chiffre global ainsi obtenu de 4 % d'élèves en situation d'abandon scolaire ou d'absentéisme scolaire doit encore être affiné car la base de données contient des erreurs.
In addition pupils who drop out of school by truanting are not only denying themselves an education, but are at increased risk of drifting into crime. En outre, les jeunes qui sont en échec scolaire en raison de leur absentéisme non seulement se privent eux-mêmes d'une éducation, mais courent également davantage de risques de tomber dans la délinquance.
It has become customary for searches and operations of various kinds to be organized jointly with the internal affairs authorities in areas where truanting children may be found. Il est devenu d'usage d'organiser, conjointement avec les services du Ministère de l'intérieur, des opérations de types divers dans les lieux où les enfants non scolarisés sont susceptibles de se trouver, afin de les ramener sur les bancs de l'école.
See how “truanting” is translated from English to French with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

Advertising