trial materials translation | English-French dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
trial materials n.
fournitures nécessaires à la réalisation d'un essai clinique

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-French
procès ; essai
matières premières
matériel d'écriture
articles pour fumeurs
visuels, éléments visuels, éléments d'affichage
comptabilité des matières
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way


     (LAW)   procès    m     
→ His name was not mentioned at the trial.        
to await trial for sth, He was awaiting trial for murder.      Il allait être jugé pour meurtre.  
to be on trial        (LAW)   passer en jugement  
to stand trial, to go on trial      passer en jugement  
→ The group went on trial in January 1963.        
to be sent for trial      être traduit (e)   en justice  
→ He was sent for trial after an alleged arson attack.        
trial by jury      jugement    m   par jury  
   (=test)   [+machine, vehicle, new product, system]   essai    m     
[+new drug]  
test    m     
→ We've completed successful trials with laboratory animals.        
to have sth on trial        [+machine, product, vehicle]   avoir qch à l'essai  
→ I've got it on trial for three weeks.        
by trial and error      par tâtonnements  
→ The best solution can only be found by a process of trial and error.        
   [+employee]   essai    m     
to be on trial        (for job)    être à l'essai  
→ The 26-year old fullback has been on trial at the club for ten days        
   (=hardship)   épreuve    f     
the trials of sth      les vicissitudes de qch  
→ the trials of adolescence        
→ the trials of pregnancy and childbirth        
     (SPORT)   (=try-out)   match    m   de sélection
horse trials      concours    m   hippique  
→ He has been riding in horse trials for years.        
sheepdog trials      concours    m   de chiens de berger  
[jury, date, hearing, verdict]  
du procès
   [offer, scheme, subscription]   d'essai
[match, game]  
de sélection  

clinical trial  
      n   essai    m   clinique  
→ Two rival laser surgery systems are undergoing clinical trials in the US.        
murder trial  
      n   ~procès    m   pour homicide  
show trial  
      n   procès pour l'exemple   procès pour l'exemple  
time trial  
      n   contre-la-montre    m     
trial balance  
      n     (COMMERCE)   balance    f   de vérification  
trial basis  
on a trial basis      à titre d'essai  
→ You can have it for a fortnight on a trial basis.        
trial judge  
      n   juge    mf   du procès  
→ Lord Kingarth, the trial judge, ordered Burrell to serve a minimum of 14 years in prison        
trial period  
      n   période    f   d'essai  
→ After a three-month trial period, I was given an appraisal by the managing director.        
→ They want all suppliers of mobile phones to offer users a trial period.        
→ Tesco are offering pet insurance for a trial period over the next few months.        
trial run  
   [+machine, vehicle, service]   essai    m  
     (for performance, speech)    galop    m   d'essai  
trial separation  
      n   séparation    f   à l'essai
Translation English - French Collins Dictionary  
"trial materials": examples and translations in context
2.1.1 Group 1A: Clinical Trial Materials 2.1.1 Groupe 1A : Matériel d'essais cliniques
The Fax-back forms for Group 4 Products and Clinical Trial Materials have been updated. Les formules à retourner par télécopieur pour les produits du groupe 4 et le matériel d'essais cliniques ont été mises à jour.
Pre-approval stage 1a - Clinical Trial Materials This group applies to clinical trial materials with authorized CTAs. Étape pré-autorisation 1a - Matériel d'essais cliniques Ce groupe d'évaluation réunit le matériel d'essais cliniques lié aux DEC autorisées.
The trial materials and transcripts contain no record about his affirmations on torture, beatings, or use of violence against him. Les pièces du procès et les comptes rendus d'audience ne contiennent aucune mention de ses affirmations concernant des tortures, des passages à tabac ou une utilisation de la violence contre lui.
Ropack provides warehousing and distribution services for commercial products and clinical trial materials to various locations in the U.S., Canada and Europe. Ropack offre des services d'entreposage et de distribution de produits commerciaux et de matériel d'étude clinique à divers endroits aux États-Unis, au Canada et en Europe.
This was because court documents were not translated on time and complete disclosure of trial materials was not made to the defence. Cela est dû au fait que des documents judiciaires n'ont pas été traduits à temps et que les pièces judiciaires n'ont pas toutes été soumises à la défense.
See how “trial materials” is translated from English to French with more examples in context