travelling salesmen translation | English-French dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
travelling salesmen n.
voyageurs de commerce
[Bus.]

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-French
n.
vendeurs
[Bus.]
n.
voyage
[Bus.]
pr. part
voyageant
[Bus.]
n.
vendeurs à domicile
[Bus.]
n.
voyageurs de commerce
[Bus.]
n.
vendeurs à domicile
[Bus.]
n.
vendeurs de choc
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
Collins

travelling

  
,   (British)   traveling     (US)  
      n   voyages    mpl     
I love travelling.      J'adore les voyages.  
two hours' travelling      deux heures de trajet  
→ Getting to and from school involves two hours' travelling a day.        
      adj  
   [circus, exhibition]   ambulant (e)  
      modif  
   [bag, clock]   de voyage  
    travelling expenses  


travelling expenses  
      npl   frais    mpl   de déplacement  
→ They get travelling expenses and are also paid a fee.        
travelling salesman   ,   (British)   traveling salesman     (US)  
      n     (British)   voyageur    m   de commerce, VRP    m  
Translation English - French Collins Dictionary  
"travelling salesmen": examples and translations in context
Retailers, travelling salesmen and household employees account for 30.2 per cent of the employed members of the EAP in 1996; and the proportion of unpaid family workers increased from 5.7 per cent in 1995 to 7.1 per cent in 1996. Par ailleurs, les détaillants, les marchands ambulants et les gens de maison représentent 30,2 % des actifs ayant un emploi en 1996; les membres de la famille non rémunérés qui travaillent ont vu leur taux passer de 5,7 % en 1995 à 7,1 % en 1996.
This category includes persons whose work involves travel in different areas and who do not report daily in person to a fixed address, for example travelling salesmen, and long-distance lorry drivers. Cette catégorie comprend les personnes que leur travail appelle à se déplacer et qui ne se présentent pas tous les jours à une adresse fixe, par exemple les voyageurs de commerce et les conducteurs de camion sur longue distance.
I could quote a host of examples, including local markets and travelling salesmen, who are an important component of regional tradition and identity in some Member States, including Italy. Je pourrais citer une foule d'exemples, y compris les marchés locaux et les voyageurs de commerce, qui sont une composante importante de la tradition et de l'identité régionales dans certains États membres, parmi lesquels l'Italie.
Even less important manufacturers, such as Jobin and Rochette or the Levis Manufacturing Company, had travelling salesmen to sell their boots and shoes on the Canadian market. Même des manufacturiers de moindre importance, tels Jobin and Rochette ou la Levis Manufacturing Company, emploient des commis voyageurs afin d'écouler leur production sur le marché canadien.
Elie Wiesel, the most famous of the travelling salesmen of Shoah-business, is discredited amongst his own people. E. Wiesel, le plus illustre des commis voyageurs du Shoah-business, est discrédité auprès des siens.
On buses, there are also travelling salesmen selling everything. Dans les bus, il y a aussi des vendeurs ambulants qui vous vendent de tout.
See how “travelling salesmen” is translated from English to French with more examples in context

Advertising
Advertising