transfer of ownership translation | English-French dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
transfer of ownership n.
transfert de propriété

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-French
n.
transfert d'actions
[Bus.]
n.
passation de pouvoir
n.
passation des pouvoirs
[Bus.]
exp.
le transfert des fonds
exp.
le transfert de pouvoir
n.
apport partiel d'actifs
[Bus.]
n.
perturbation du transfert de l'oxygène
[Med.]
***
'transfer of ownership' also found in translations in French-English dictionary
n.
transfer of ownership
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
Collins

transfer

  
      n  
   (=movement)   [+employee, player, patient]   transfert    m     
→ Millar's transfer to Barcelona has been announced.        
→ the transfer of patients to other hospitals by air ambulance        
[+object, technology, records]   transfert    m     
→ a transfer of technology from this country to Mongolia        
→ Arrange for the transfer of medical records to your new doctor.        
to get a transfer      être transféré (e)     
He got a transfer to the paratroops.      Il a été transféré chez les parachutistes.  
   [+power]   transfert    f     
→ the peaceful transfer of power from military to civil government        
the transfer of power      le transfert de pouvoir  
   [+money]   transfert    m     
→ Once the transfer of funds has taken place, the property is legally yours.        
the transfer of funds      le transfert des fonds  
by bank transfer      par virement bancaire  
   (=picture, design)   décalcomanie    f     ,   (stick-on)    autocollant    m  
→ His bag was covered in transfers.        
      vt  
   (=move)  
  [+object]  
transférer  
  [+person, patient]  
transférer  
→ It was decided to transfer him to another hospital.        
Transfer the biscuits to a plate.      Transférez les biscuits dans une assiette.  
     [+employee]   transférer  
→ Two senior members of staff had been transferred.        
She's been transferred to another department.      Elle a été transférée à un autre service.  
   (=pass on)  
  [+property, ownership, position]  
transférer  
→ The Presidency of the Security Council transferred from the US to Yemen.        
→ transferring Aboriginal land to White ownership        
  [+disease]   transmettre  
→ The chance of the disease being transferred to humans is remote.        
  [+love, feelings]   transférer  
→ I realized she'd transferred her love from me to you.        
     [+call]   passer  
to transfer sb      [switchboard operator]   mettre qn en ligne  
I'm transferring you.      Je vous mets en ligne.  
to transfer sb to another department      mettre qn en relation avec un autre département  
Could you transfer me to the customer services department, please.      Pouvez-vous me passer le service client s'il vous plaît.  
     [+funds]   virer  
→ He wants to transfer some money to his daughter's account.        
Ten thousand pounds has been transferred into your account.      Dix mille livres ont été virées sur votre compte.  


balance transfer  
      n     (on credit card)    transfert    m   de solde  
→ a rate of 1.5% on new purchases and balance transfers        
bank transfer  
      n   virement    m   bancaire   (électronique)     
→ Payments are made by bank transfer.        
→ A bank transfer takes three days to go through.        
coach transfer  
      n     (British)   transfert    m   en autocar  
→ The cost of your holiday includes coach transfers to and from the airport.        
credit transfer  
      n   virement    m     
transfer desk  
      n   guichet    m   des correspondances  
transfer fee  
      n   indemnité    f   de transfert  
transfer list  
      n     (British)   liste    f   des transferts  
to be on the transfer list      être sur la liste des transferts  
transfer student  
      n     (US)   étudiant (e)      m/f   venant d'une autre université  
transfer window  
      n     (FOOTBALL)   période    m   des transferts  
→ There's still a month to go before the transfer window closes.        
Translation English - French Collins Dictionary  
"transfer of ownership": examples and translations in context
A complete package that also includes insurance, repairs and maintenance with no transfer of ownership. Formule complète qui intègre également l'assurance, les réparations et la maintenance, sans transfert de propriété.
Thus settlement usually (though not invariably) involves the transfer of ownership. Le règlement-livraison s'assortit généralement mais pas toujours du transfert de propriété.
Certain new home purchase agreements in Alberta involve the transfer of ownership of the land before construction is completed. Certaines conventions d'achat visant une habitation neuve en Alberta donnent lieu à un transfert de la propriété du fonds avant que la construction soit achevée.
Agreement on the transfer of ownership shall be valid only if it is concluded in writing. L'accord relatif au moment du transfert de la propriété n'est valable que s'il est conclu par écrit.
Practice with regard to transfer of ownership of space objects in orbit Pratiques relatives aux transferts de propriété d'objets spatiaux en orbite
This may or may not include transfer of ownership of the business. Elle peut ou peut ne pas inclure le transfert de propriété de l'affaire.
See how “transfer of ownership” is translated from English to French with more examples in context

Advertising
Advertising