trade debtors and related accounts translation | English-French dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
trade debtors and related accounts n.
clients et comptes rattachés
[Bus.]

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-French
n.
clients
[Bus.]
n.
clients créditeurs
[Bus.]
n.
fournisseurs et comptes rattachés
[Bus.]
n.
fournisseurs et comptes rattachés
[Bus.]
n.
option sur marchandises et produits
[Bus.]
exp.
du matériel pour la plongée et les activités connexes
n.
compte client
[Bus.]
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
Collins

trade

  
      n  
   (=commerce)   commerce    m     
the trade in sth      le commerce de qch  
the lucrative trade in tea and porcelain      le juteux commerce du thé et de la porcelaine  
trade with sb      échanges commerciaux avec qn  
Texas has a long history of trade with Mexico.      Le Texas a une longue histoire d'échanges commerciaux avec le Mexique.  
foreign trade      commerce $ extérieur, m  
Department of Trade and Industry        (British)   ministère du Commerce et de l'Industrie  
   (=skill, job)   métier    m     
to learn a trade      apprendre un métier  
→ He learnt his trade as a diver in the North Sea.        
a skilled trade      un métier qualifié  
My dad had no skilled trade.      Mon père n'exerçait pas de métier qualifié.  
by trade      de métier  
→ Allyn was a jeweller by trade.        
   (=industry)   marché    m     
the book trade      le marché du livre  
the clothing trade      le prêt-à-porter  
→ He works in the clothing trade.        
      vi   commercer  
to trade at a profit      réaliser des bénéfices  
→ We increased our share of the market and traded at a profit.        
to trade with sb      commercer avec qn  
→ They had years of experience of trading with the West.        
to trade in sth      (=buy and sell)   faire le commerce de qch  
→ He has been trading in antique furniture for 25 years.        
      vt   (=exchange)     (mainly US)   échanger  
to trade sth      [two or more people]   s'échanger qch  
They traded cards.      Ils s'échangeaient des cartes.  
→ Kids used to trade baseball cards.        
to trade sth with sb      échanger qch avec qn  
to trade sth for sth      échanger qch contre qch  
→ She traded a piece of her jewellery for food.        


arms trade  
      n   commerce    m   des armes  
balance of trade   , trade balance  
      n   balance    f   commerciale  
→ The deficit in Britain's balance of trade in March rose to more than 2100 million pounds.        
building trade  
      n   (=sector)   l'industrie    f   du bâtiment  
→ A big problem in the building trade is bad debts        
to work in the building trade      [bricklayer, labourer]   travailler dans le bâtiment  
→ he worked for most of his life in the building trade        
fair trade  
      n   commerce    m   équitable
      modif  
[product, coffee, chocolate]  
issu (e)   du commerce équitable, équitable  
free trade  
      n   libre-échange    m     
free-trade zone  
      n   zone    f   franche  
motor trade  
      n  
the motor trade      le secteur de l'automobile  
rag trade  
      n  
*   the rag trade      la confection  
slave trade  
      n   commerce    m   des esclaves  
→ ... profits from the slave trade.        
stock-in-trade  
      n   [+comedian, writer, politician]   fonds    m   de commerce  
It's his stock-in-trade.      C'est son fonds de commerce.  
tourist trade  
      n   tourisme    m     
trade in  
      vt  
  [+old car]  
échanger   (contre du neuf)     
Richard refused to trade in his old Canon cameras.      Richard refusait d'échanger ses vieux appareils Canon contre du neuf.  
You can trade it in and get a new one.      Tu peux l'échanger contre un nouveau modèle.  
trade agreement  
      n   accord    m   commercial  
trade association  
      n   association    f   professionnelle  
→ ... one of the two main trade associations for antiques dealers.        
trade balance  
      n   balance    f   commerciale  
trade barriers  
      npl   barrières    fpl   commerciales  
trade deficit  
      n   déficit    m   commercial  
Trade Descriptions Act  
      n     (British)   loi protégeant les consommateurs contre la publicité et les appellations mensongères   loi protégeant les consommateurs contre la publicité et les appellations mensongères  
trade discount  
      n   remise    f   professionnelle  
→ a builder will almost always get a minimum 30% trade discount when purchasing materials        
trade embargo  
      n   embargo    m   commercial  
→ They would not enforce a trade embargo with any member nations.        
trade fair  
      n   foire exposition    f     
trade figures  
      npl   résultats    mpl   commerciaux  
trade gap  
      n   déficit    m   commercial  
trade-in  
      n   (=object exchanged)   reprise    f     
to take sth as a trade-in      reprendre qch contre l'achat d'un neuf  
They took my old camera as a trade-in.      Ils ont repris mon vieil appareil contre l'achat d'un neuf.  
trade-in price  
      n   prix    m   à la reprise  
trade name  
      n   appellation    f   commerciale  
→ It's marketed under the trade name `Tattle'.        
trade-off  
      n  
   (=exchange)   échange    m  
   (=compromise)   compromis    m     
→ There's bound to be a trade-off between speed and quality.        
trade route  
      n   route    f   de commerce  
trade secret  
      n   secret    m   de fabrication  
→ All pharmaceutical companies have closely guarded trade secrets.        
trade surplus  
      n   excédent    m   commercial  
→ The country's trade surplus widened to 16.5 billion dollars.        
trade talks  
      npl   négociations    fpl   commerciales  
trade union  
      n   syndicat    m     
trade unionism  
      n   syndicalisme    m     
trade unionist  
      n   syndicaliste    mf     
trade wind  
      n   alizé    m     
World Trade Organization  
      n  
the World Trade Organization      l'Organisation    f   mondiale du commerce  
Translation English - French Collins Dictionary  
"trade debtors and related": examples and translations in context
Mr. CALLAGHAN (United Kingdom) said that in his country bankruptcy law made no distinction between the consumer debtor and the trade debtor. M. CALLAGHAN (Royaume-Uni) précise que, dans son pays, la législation sur les faillites n'établit aucune distinction entre le débiteur qui est un consommateur et le débiteur qui est un commerçant.
Financial statements and related accounts would be submitted to the Board of Auditors in accordance with established procedures. Les états financiers seraient présentés au Comité des commissaires aux comptes conformément aux procédures établies.
FJA's revenue and related accounts receivable do not include non-respendable amounts. Les revenus et les comptes débiteurs connexes du CMF ne comprennent pas les montants de revenus non disponibles à dépenser à nouveau.
Except for Fund RUL, these trust funds did not show any expenditure for the biennium 2004-2005 other than those transactions pertaining to the investment and related accounts. Si l'on excepte le fonds RUL, aucun de ces fonds d'affectation spéciale n'a donné lieu au cours de l'exercice biennal 2004-2005 à des dépenses autres que celles relatives aux placements et opérations connexes.
Financial statements and related accounts would be submitted to the Board of Auditors in accordance with the established procedures applicable to the regular budget. Les états financiers et les éléments de comptabilité connexes seraient présentés au Comité des commissaires aux comptes selon les procédures en vigueur pour le budget ordinaire.
Except for one fund, these trust funds had not shown any movement during the biennium 2004-2005 other than transactions pertaining to investments and related accounts. Tous ces fonds sauf un n'avaient enregistré au cours de l'exercice biennal 2004-2005 aucun mouvement autre que ceux relatifs aux placements et opérations connexes.
See how “trade debtors and related” is translated from English to French with more examples in context

Advertising
Advertising