to set the alarm translation | English-French dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collaborative Dictionary     English-French
exp.
mettre le réveil
exp.
enclencher l'alarme
exp.
éveiller les craintes
exp.
J'ai mis le réveil à sept heures.
exp.
imposer son train
exp.
mener le train
exp.
donner le ton
exp.
créer l'ambiance
exp.
planter le décor
***
'to set the alarm' also found in translations in French-English dictionary
exp.
to set the alarm for eight o'clock
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
Collins

alarm

  
      n  
     (warning signal or device)    alarme    f     
to set the alarm        (burglar alarm etc)    enclencher l'alarme  
→ We set the alarm before leaving the house.        
to raise the alarm      sonner l'alarme  
→ His family raised the alarm.        
    fire alarm  
   (=fear)   crainte    f     
→ I didn't intend to cause you alarm.        
There is growing alarm over recent events.      Il y a une crainte croissante à propos des récents incidents.  
to view sth with alarm      regarder qch avec inquiétude  
→ Local people view the road improvements with alarm.        
   (=clock)   réveil    m     
The alarm didn't go off this morning.      Le réveil n'a pas sonné ce matin.  
to set the alarm        (clock)    mettre le réveil  
→ He set the alarm for 7 o'clock.        
      vt  
  [+person]  
alarmer  
→ The idea seemed to alarm him.        


alarm bell  
      n   sonnette    f   d'alarme  
to set alarm bells ringing      (=cause concern)   éveiller les craintes  
→ The US move has set alarm bells ringing at human rights organisations.        
→ The assassination set alarm bells ringing in Washington and European capitals.        
alarm call  
      n   (=service)   réveil    m   téléphonique  
(=call)  
appel    m   du réveil téléphonique  
to arrange an alarm call      demander à se faire réveiller  
I've arranged an alarm call for 6am.      J'ai demandé à me faire réveiller à six heures.  
alarm clock  
      n   réveil    m     
alarm signal  
      n   signal    m   d'alarme  
alarm system  
      n   système    m   d'alarme  
burglar alarm  
      n   (système    m   d') alarme    f     
car alarm  
      n   alarme    f   auto  
false alarm  
      n   fausse alerte    f     
→ ... a bomb threat that turned out to be a false alarm        
fire alarm  
      n   alarme    f   d'incendie  
intruder alarm  
      n   alarme    f   antieffraction  
panic alarm  
      n   dispositif    m   d'alarme  
→ his house is fitted with a panic alarm        
radio alarm  
      n   radio-réveil    m     
radio alarm clock  
      n   radio-réveil    m     
rape alarm  
      n   alarme    f   personnelle  
→ Invest in a mace gun, a rape alarm or karate lessons.        
smoke alarm   , smoke detector  
      n   détecteur    m   de fumée
Translation English - French Collins Dictionary  
"to set the alarm": examples and translations in context
Then you should remember to set the alarm at night. Alors souvenez-vous de mettre l'alarme la nuit.
We forgot to set the alarm. On a oublié de mettre l'alarme.
Nothing serious... you forgot to set the alarm. Vous aviez oublié de mettre l'alarme.
And I forgot to set the alarm. Et j'ai oublié de régler l'alarme.
I have to set the alarm. Je dois mettre l'alarme en marche.
I must have forgot to set the alarm. Vous n'avez pas l'air bien.
See how “to set the alarm” is translated from English to French with more examples in context

Advertising
Advertising