to set the alarm translation | English-French dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collaborative Dictionary     English-French
mettre le réveil
enclencher l'alarme
éveiller les craintes
J'ai mis le réveil à sept heures.
imposer son train
mener le train
donner le ton
créer l'ambiance
planter le décor
'to set the alarm' also found in translations in French-English dictionary
to set the alarm for eight o'clock
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way


     (warning signal or device)    alarme    f     
to set the alarm        (burglar alarm etc)    enclencher l'alarme  
→ We set the alarm before leaving the house.        
to raise the alarm      sonner l'alarme  
→ His family raised the alarm.        
    fire alarm  
   (=fear)   crainte    f     
→ I didn't intend to cause you alarm.        
There is growing alarm over recent events.      Il y a une crainte croissante à propos des récents incidents.  
to view sth with alarm      regarder qch avec inquiétude  
→ Local people view the road improvements with alarm.        
   (=clock)   réveil    m     
The alarm didn't go off this morning.      Le réveil n'a pas sonné ce matin.  
to set the alarm        (clock)    mettre le réveil  
→ He set the alarm for 7 o'clock.        
→ The idea seemed to alarm him.        

alarm bell  
      n   sonnette    f   d'alarme  
to set alarm bells ringing      (=cause concern)   éveiller les craintes  
→ The US move has set alarm bells ringing at human rights organisations.        
→ The assassination set alarm bells ringing in Washington and European capitals.        
alarm call  
      n   (=service)   réveil    m   téléphonique  
appel    m   du réveil téléphonique  
to arrange an alarm call      demander à se faire réveiller  
I've arranged an alarm call for 6am.      J'ai demandé à me faire réveiller à six heures.  
alarm clock  
      n   réveil    m     
alarm signal  
      n   signal    m   d'alarme  
alarm system  
      n   système    m   d'alarme  
burglar alarm  
      n   (système    m   d') alarme    f     
car alarm  
      n   alarme    f   auto  
false alarm  
      n   fausse alerte    f     
→ ... a bomb threat that turned out to be a false alarm        
fire alarm  
      n   alarme    f   d'incendie  
intruder alarm  
      n   alarme    f   antieffraction  
panic alarm  
      n   dispositif    m   d'alarme  
→ his house is fitted with a panic alarm        
radio alarm  
      n   radio-réveil    m     
radio alarm clock  
      n   radio-réveil    m     
rape alarm  
      n   alarme    f   personnelle  
→ Invest in a mace gun, a rape alarm or karate lessons.        
smoke alarm   , smoke detector  
      n   détecteur    m   de fumée
Translation English - French Collins Dictionary  
"to set the alarm": examples and translations in context
Then you should remember to set the alarm at night. Alors souvenez-vous de mettre l'alarme la nuit.
We forgot to set the alarm. On a oublié de mettre l'alarme.
Nothing serious... you forgot to set the alarm. Vous aviez oublié de mettre l'alarme.
And I forgot to set the alarm. Et j'ai oublié de régler l'alarme.
I have to set the alarm. Je dois mettre l'alarme en marche.
I must have forgot to set the alarm. Vous n'avez pas l'air bien.
See how “to set the alarm” is translated from English to French with more examples in context