to load sth with translation | English-French dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
to load sth with exp.
charger qch avec

Entry related to:load

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-French
charger des données dans un ordinateur
Ils sont venus charger la camionnette.
charger son appareil
remplacer qqch par qqch
relier qch à
truffer qch de
faire qch de qch
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way


   (=thing carried)     (by lorry, ship, plane)    chargement    m     
→ Its load of minerals was dumped at sea.        
     (by person)    charge    f  
a man carrying a heavy load      un homme portant une lourde charge  
I did three loads of washing.      J'ai fait trois machines.  
   (=workload)   charge    f   de travail  
→ She's taking some of the load off the secretaries.        
→ She needs an assistant to help her share the load.        
     (ELECTRICITY)   charge  
→ The load on the walls was too great and they collapsed.        

a load of      un tas de  
→ His people came up with a load of embarrassing information.        
a load of kids      un tas de gamins  
a load of nonsense      un tas d'âneries  
→ I've never heard such a load of nonsense.        
Personally, I think that's a load of garbage!      Personnellement, je trouve que c'est un tas d'âneries!, Personnellement, je trouve que c'est n'importe quoi!  
You're talking a load of rubbish!      Tu ne dis que des bêtises!  

loads of        [+things, people]   des tas de  
loads of people      des tas de gens  
→ I used to read loads of Asterix books.        
loads of money      un tas d'argent  
→ I've got loads of money.        
     [+lorry, ship]   charger  
They came to load the van.      Ils sont venus charger la camionnette.  
to load sth with      charger qch avec  
→ We loaded up carts with all the water we could spare.        
     [+gun, camera]   charger  
→ I knew how to load and handle a gun.        
to load one's camera with film      charger son appareil  
A photographer from the newspaper was loading his camera with film.      Un photographe du journal était en train de charger son appareil.  
to load one's camera with high-speed film      charger son appareil avec un film à haute sensibilité  
     [+plate]   charger  
He had loaded his plate with lasagne.      Il avait chargé son assiette de lasagnes.  
     [+paintbrush, roller]   charger
→ It takes a few seconds to load the program.        
to load data on a computer      charger des données dans un ordinateur  
→ The data can be loaded on a computer for processing.        

      adj   porteur (-euse)     
lorry load  
a lorry load of sand      un plein camion de sable, un camion de sable  
→ a plot to blow up a lorry-load of explosives        
   (=get rid of)  
  [+unwanted thing]  
se délester de  
→ Prices have been cut by developers anxious to offload unsold apartments ...        
to off-load sth onto sb      se délester de qch auprès de qn  
→ Already in financial difficulties, Turner offloaded the painting on to the Getty Museum.        
     [+task, responsibilities]   se décharger de  
to off-load sth onto sb      se décharger de qch sur qn  
→ I'm trying to offload some of my work onto him.        
→ The supplies need to be offloaded and put on helicopters ...        
→ The cargo was due to be offloaded in Singapore three days later.        
Translation English - French Collins Dictionary  
"to load sth with": examples and translations in context
Many programs are designed to load automatically when Windows starts. Beaucoup de programmes sont conçus pour se charger automatiquement au démarrage de Windows.
You may also need to load different modules. Il se peut également que vous deviez charger différents modules.
Attempts to load an SQLite extension library. Tente de charger une extension de la bibliothèque SQLite.
So increased HTTPS traffic leads to load increases. C'est pourquoi un accroissement du traffic HTTPS entraîne une augmentation de la charge.
AppUpdater failed to load its strings and/or settings from disk. AppUpdater n'a pas réussi à charger son contenu ou ses réglages à partir du disque.
The Preview has failed to load. La prévisualisation n'a pas pu se charger.
See how “to load sth with” is translated from English to French with more examples in context