to bluntly put it, translation | English-French dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
to bluntly put it, adv.
pour parler franchement,

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-French
adv.
pour parler franchement,
exp.
pour parler crûment
adv.
pour parler franchement
adv.
pour parler
n.
façon de présenter les choses
adv.
pour ne pas dire plus
exp.
c'est le moins qu'on puisse dire
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
Collins

bluntly

  

      adv   [say, ask, tell]   carrément, sans prendre de gants  
→ "I'm fed up," Nicholas said bluntly.        
Translation English - French Collins Dictionary  
See also:

blunt, bounty, bully, bluntness

"to bluntly put it,": examples and translations in context
However, to put it bluntly, the Union's technology... concerning quantum gravitational theory greatly surpasses our own. Cependant, pour dire les choses telles qu'elles sont, la technologie de l'Union concernant les théories sur la gravité quantique surpasse grandement la nôtre.
Okay, to put it bluntly, you are our greatest achievement. OK, on ne prend pas de gants, tu es notre plus grande réussite.
To put it bluntly, the money is mine. Pour dire les choses clairement, l'argent est à moi.
To put it bluntly, the United Nations is bordering on insolvency. Les Nations Unies, pour le dire crûment, se trouvent au bord de l'insolvabilité.
To put it bluntly, we've taken the ship. Autrement dit, nous avons pris le vaisseau.
People began, to put it bluntly, looking up. Les gens commencèrent, pour simplifier, à regarder le ciel.
See how “to bluntly put it,” is translated from English to French with more examples in context

Advertising
Advertising